DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing невостребованная | all forms
RussianEnglish
закон касательно неиспользованного права собственности или оставленного без использования невостребованного имуществаabandoned-and-unclaimed- property law (пример: подарочная карточка спа-салона, срок действия которой истекает через шесть месяцев, не была использована в течение этого срока. Соответственно, когда срок её действия истек, то её оплаченная стоимость вернулась в салон. Услуга не оказана, но доход салоном получен, т.к. это оплаченное имущество не было использовано и не востребовано клиентом в предоставленные ему сроки)
невостребованный багажunclaimed goods
невостребованный дивидендunclaimed dividend
невостребованный капиталuncalled capital (по выпущенным акциям)
невостребованный остаток на балансовом счётеunclaimed balance
невостребованный остаток на банковском счётеunclaimed balance
счёт невостребованных сумм при ликвидации компанииcompany's liquidation account