DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing небольшими | all forms
RussianEnglish
имущественное преступление небольшой тяжестиlow-level property offense (New York Times Alex_Odeychuk)
небольшое правонарушениеminor offence of a criminal nature (Ivan Pisarev)
небольшое правонарушениеminor criminal act (Ivan Pisarev)
небольшое правонарушениеpetty criminal case (Ivan Pisarev)
небольшое правонарушениеminor felony (Ivan Pisarev)
небольшое правонарушениеminor criminal offence (Ivan Pisarev)
преступление небольшой тяжестиmisdemeanor (официальный термин из УК РФ от 13.06.1996 (в СССР – "преступление, не представляющее большой общественной опасности"). Однако есть аргументы в пользу перевода "уголовный проступок" Евгений Тамарченко)
преступление небольшой тяжестиcrime of little gravity (Alex_Odeychuk)
уголовное дело о преступлении небольшой тяжестиminor felony (Ivan Pisarev)
уголовное дело о преступлении небольшой тяжестиminor criminal act (Ivan Pisarev)
уголовное дело о преступлении небольшой тяжестиpetty criminal case (Ivan Pisarev)
уголовное дело о преступлении небольшой тяжестиminor offence of a criminal nature (Ivan Pisarev)
уголовное дело о преступлении небольшой тяжестиminor criminal offence (Ivan Pisarev)