 |
| Russian | English |
| небольшая группа | a knot (a knot of bystanders had gathered at the corner Val_Ships) |
| небольшая доза крепкого спиртного напитка | snifter |
| небольшая заминка | hiccup |
| небольшая заминка | slight hiccup (There may have been a slight hiccup – Возникла небольшая заминка Taras) |
| небольшая лошадь | nag |
| небольшая ошибка | hiccup (Val_Ships) |
| небольшая проблема | spot of bother (I've been having a spot of bother with my car. • I had a spot of bother with a sticky key on my keyboard. • 'Hullo, Charles,' he drawled. 'I'm afraid we've run into a spot of bother. 4uzhoj) |
| небольшая техническая заминка | hiccup (4uzhoj) |
| небольшая толика | a little |
| небольшая толика | a few |
| небольшая толика | some |
| небольшая часть | tithe |