Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing на этот год | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в 1990-е годы на основе этого романа был снят телесериалthe novel was serialized for TV back in the 1990s
в этом году мы выполнили заказов на 20 тысяч фунтов стерлингов по сравнению с 15 тысячами фунтов стерлингов в прошлом годуthe business done this year amounts to £20000 as against £15000 last year
в этом году надо посадить траву на большом полеthis year we must lay the big field down to grass
в этом году посетителей на 20% меньше, чем в прошломvisitors are 20% down on last year
в этом году число студентов, поступающих в политехнические институты, увеличилось на 10 процентовthere has been a ten per cent increase in the number of new students arriving at polytechnics this year
выдвигать кого-либо на присвоение почётного звания лучшего спортсмена этого годаnominate someone for the player of the year
его день рождения в этом году приходится на воскресеньеhis birthday falls on a Sunday this year
его плохая работа в этом году сводит на нет все его предыдущие достиженияthe poor quality of his work this year cancels out his former improvement
он использовал выделенные на этот год фондыhe has used up this year's allotment of funds
он работал на этой фирме три годаhe worked for this firm for three years
он работал на этой фирме три годаhe worked for this company for three years
первомайский праздник в этом году приходится на понедельникMay Day this year falls on Monday
президент компании избирается на эту должность на годthe President of the company holds office for one year
претенденты, официально выдвинутые на получение премии в области науки за этот годthe nominees for this year's science award
тебе, быть может, придётся потратить ещё год на завершение этой книгиyou may have to expend a further year in completing your book
эта пьеса два года шла на Бродвееthe play ran for two years on Broadway
этой суммы мне хватит на годthis amount will serve me for a year
этот спектакль два года шёл на Бродвееthe play ran for two years on Broadway

Get short URL