DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing на усмотрение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Американские социологи придумали термин "время, предоставленное на собственное усмотрение". Под ним понимается все то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованиюAmerican sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living
действовать на своё усмотрениеgo ahead
на усмотрениеat the discretion of (someone – кого-либо)
он оставляет это на ваше усмотрениеhe leaves it to your discretion
оставить кого-либо на чьё-либо усмотрениеleave to the discretion
оставить что-либо на чьё-либо усмотрениеleave something at someone's disposal
оставлять что-либо на усмотрениеleave something to the discretion of (someone – кого-либо)
передавать на чьё-либо усмотрениеleave to someone's discretion
передавать на чьё-либо усмотрениеleave to someone's judgement
передавать на чьё-либо усмотрениеleave to (someone)
передать на чьё-либо усмотрениеrefer to
предоставлять на усмотрение начальстваleave to the management's discretion
представлять на чьё-либо усмотрениеleave to someone's discretion
представлять на чьё-либо усмотрениеleave to someone's judgement
представлять на чьё-либо усмотрениеleave to (someone)