DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на соответствующий момент | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
law, contr.в действующей на соответствующий момент редакцииfrom time to time (In this Contract, "Regulations" means regulations published pursuant to the Companies Act from time to time. Alex_Odeychuk)
lawв действующей на соответствующий момент редакцииas amended from time to time (о законе, кодексе Leonid Dzhepko)
lawдействующий по состоянию на соответствующий моментfrom time to time in force (Alex_Odeychuk)
gen.действующими или применимыми на соответствующий момент времениas applicable from time to time (Yeldar Azanbayev)
media.класс цветных дисплейных трубок с одной электронной пушкой и индексным устройством, обеспечивающим коррекцию ошибок и удержание луча по каждому моменту на соответствующих местах люминофораindex tube
gen.на соответствующий моментfrom time to time (Telepnev)
lawпо состоянию на соответствующий моментfor the time being (Евгений Тамарченко)
archit.соответствовать требованиям, действующим на момент проектированияcomply with regulations applicable at the time of design (yevsey)
tax.Сумма, добавляемая к основной сумме кредита вследствие того, что месячные платежи недостаточны для покрытия всех начисленных на соответствующий момент процентовadd-back (thefreedictionary.com Andrei Titov)
media.устройство, на выходе которого возникает аналоговая переменная, соответствующая входной переменной, или отсчёту входной переменной внешнего сигнала так, что при слежении устройство отслеживает входную аналоговую переменную, а при удержании — устройство удерживает значение аналоговой входной переменной в момент коммутацииtrack and store unit
media.устройство, на выходе которого возникает аналоговая переменная, соответствующая входной переменной, или отсчёту входной переменной внешнего сигнала так, что при слежении устройство отслеживает входную аналоговую переменную, а при удержании — устройство удерживает значение аналоговой входной переменной в момент коммутацииtrack and hold unit