DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing на свой | all forms | in specified order only
RussianEnglish
конъюнктура на рынке, при которой покупатели могут диктовать свои условияbuyers' market (raf)
позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территорииnot-in-my-backyard syndrome (но не оппозиция самой деятельности; принцип "пожалуйста, но только не у меня" raf)
постоянное поручение работника бухгалтерии своего предприятия о перечислении части заработной платы на сберегательный счётsave-as-you-earn scheme
право акционера на справедливое возмещение за свои акцииappraisal right (при несогласии акционера с решением о слиянии компании raf)
право банкрота на выкуп своего имущества у конкурсного управляющегоright of redemption (raf)
право банкрота на выкуп своего имущества у ликвидатораright of redemption (вк)
право работника на покупку обычно по льготной цене акций своей компанииstock option plan (вк)
работник, выполняющий свои обязанности на домуtelecommuter (обычно 2-4 дня в неделю и с поддержанием связи с работодателем по электронной почте вк)
работник, выполняющий свои обязанности на домуteleworker (обычно 2-4 дня в неделю и с поддержанием связи с конторой по электронной почте raf)
синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территорииnot-in-my-backyard syndrome (NIMBY)