 |
| Russian | English |
| войти на равных в долю с учредителями | get in on the ground floor |
| войти на равных в долю с учредителями | be let in on the ground floor |
| действовать на равных правах | cahoot |
| игра на равных | even stevens (george serebryakov) |
| на равных | nip-and-tuck (george serebryakov) |
| на равных | neck and neck (Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest. Their scores were tied. Val_Ships) |
| на равных | on equal footing (SirReal) |