Russian | English |
внезапное падение напряжения, которое может повлиять на работу компьютерной системы | dip in voltage |
внезапное падение напряжения, которое может повлиять на работу компьютерной системы | voltage dip |
замена стирание одной системы Windows в ПК на идентичную копию, сконфигурированную на работу в данной корпоративной системе | reimaging |
Tomlinson Holman crossXover фильтр Тома Холмэна или Tomlinson Holman experiment эксперимент Тома Холмэна торговая марка системы театрального многоканального звуковоспроизведения аббревиатура THX была выбрана в честь первого фильма Джорджа Лукаса «THX 1138», термином crossover или X-over в звукотехнике называют систему разделительных частотных фильтров, Том Холмэн — аудиоинженер, работал конструктором в фирме Advent, затем организовал собственную фирму Apt Corp., выпускавшую аудиоаппаратуру, в 1979 году был принят на работу в Lucasfilm, где через 4 года стал ведущим разработчиком и техническим директором проекта THX | THX |
карточка-разрешение на работу радиотелефоном | verification card (по аттестации ФКС) |
лицензия на работу радиотелефоном оператора 1-го класса | radiotelephone operator’s permit |
лицензия на работу с радиотелефоном оператора 1-го класса | first class permit |
любая ТВ-станция, получившая лицензию на работу в пределах города | home station |
наряд на работу у абонента | service order (телефония) |
некто, затрачивающий много времени на работу в сети | netizen (Internet citizen) |
перевод системы связи на работу в режиме пакетной радиосвязи | packet-radio networking |
радиостанция с лицензией на работу в течение 24 ч в сутки | fulltimer (сленг) |
стратегия комбинирования каналов при передаче или приёме информации с разнесением, предполагающая выбор для использования какого-либо канала и допускающая возможность переключения на работу с другим каналом в случае, если при этом будет повышена достоверность | selection diversity |
стратегия комбинирования каналов при передаче или приёме информации с разнесением, предполагающая выбор для использования какого-либо канала и переключение на работу с этим каналом без продолжения выбора наилучшего канала в процессе работы | switch-and-stay strategy |
электронное устройство, использующее вариации условий работы цепи для влияния на работу той же цепи | relay (т.е. реле) |