Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Finnish
German
Italian
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Securities
containing
на праве
|
all forms
Russian
English
которые передаются путём внесения записей о переходе прав на именные ценные бумаги в реестр акционеров
transferable on the books of Corporation
(об акциях
'More
)
налог на перевод прав на ценные бумаги
transfer tax
(
Alexander Matytsin
)
облигации, обеспеченные имущественными правами на платежи клиентов
bond backed by customer payments
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
передача
переход, перевод
прав на ценные бумаги
security transfer
(
Alexander Matytsin
)
покупать ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам
purchase securities backed by consumer debt
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на автомобильный парк
securities backed by vehicle-fleet
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на дебиторскую задолженность по кредитным картам
securities backed by credit-card receivables
(контекстуальный перевод; Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение
securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans
(англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам
securities backed by consumer debt
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
Get short URL