на праве – phrases

Terms for subject Insurance containing на праве | all forms

Russian	English
активы, приобретённые в результате прав на регресс	assets acquired by exercising rights to recoveries (f0ssi)
нотариально заверенная копия свидетельства о праве на наследство, выданного нотариусом	a notarized copy of the certificate of inheritance rights issued by a notary (Пазенко Георгий)
оговорка о праве капитана брать на буксир и спасать	towing and salving clause (судно, терпящее бедствие key2russia)
отказ от прав на возмещение убытков при столкновении	collision damage waiver
переуступка прав на страховые льготы	assignment of benefits
переход к страховщику прав страхователя на возмещение ущерба _суброгация_	subrogation (Alexander Matytsin)
право брокера на арест полиса	broker's lien
Право на гарантированную выдачу страхового полиса	Guaranteed Issue Rights (без учёта состояния здоровья Tverskaya)
право на льготы	eligibility for benefits (AFilinovTranslation)
право на получение информации	duty to enquire
право на получение страховой суммы	the right to receive the sum insured (Example: Beneficiary shall be an individual/a legal entity who/which has the right to receive the sum insured. (Перевод: Выгодоприобретатель – физическое/юридическое лицо, которому принадлежит право на получение страховой суммы. Пазенко Георгий)
право на суброгацию	right of subrogation (Rslan)
сохранение прав на	continued eligibility (Ying)
страхование имущественных прав на промышленные образцы	Industrial Property Rights (Insurance; включая торговые марки и наименования)
страхование прав владения активами, полученными в обмен на долговые обязательства за рубежом	foreign debt for equity swap insurance

Get short URL