на полке – phrases

Terms for subject Librarianship containing на полке | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
бегло просматривать книги на полках	browse
беглый просмотр книг на полках	browsing reading
библиотечная обработка книг для расстановки на полках	preparing books for the shelves
возвращать книги на полки	reshelve
возвращение книг на полки	reshelving
выдвижная полка на роликах	roller shelf
гнездо на полке для текущих номеров периодических изданий	bin
готовы для расстановки на полках	ready for the shelves (о книгах)
задерживающая задняя рейка на полке	back stop
заместитель книги на полке	shelf dummy
заместитель книги на полке	size copy
заместитель книги на полке	dummy
заместитель утраченной книги на полке	lost book indicator
классификация для расстановки на полках	shelf classification
литература, находящаяся на полке	shelf
лицо, бегло просматривающее книги на полках	browser
место на полке	position on the shelf
надпись на полке	lettering piece
надпись на полке	shelf heading
надпись на полке	label
находится на полках в книгохранилище	shelved in the stack
неправильно расставить документ на полке	misplace (I. Havkin)
нет на полках	not on shelf
нет на полке	not on shelf
обозначение места на полке	shelf number
обозначение места на полке	shelf mark
обращаться к книгам на полках	consult on the shelf
переставлять книги на полках	reshelve
перестановка книг на полках	reshelving
полки, вращающиеся на шарнирах	hinged revolving shelves
порядок расстановки документов на полках	arrangement order
порядок расстановки книг на полках	order of shelving the books
порядок расстановки на полках	shelving arrangement
порядок расстановки на полках	shelf arrangement
поставить книгу обратно на полку	replace a book on the shelf
проверка расстановки книг на полках	shelf-reading
проверка расстановки книг на полках	revising shelves
проверка расстановки книг на полках	reading shelves
проверка расстановки книг на полках	shelf order checking
проверять расстановку книг на полках	read the shelves
проверять расстановку книг на полках	shelf-read
проверять расстановку книг на полках	check the order of books on the shelves
разрешение на доступ к полкам в книгохранилище	permit card
разрешение на доступ к полкам в книгохранилище	permit slip
разрешение на доступ к полкам в книгохранилище	permit
рамка для этикетки на полке	label holder
расстановка изданий на полках	reshelving (после использования irene2012)
расстановка книг на подвижных полках	mobile shelving
расстановка книг на полках	shelving
расстановка книг на полках	book shelving
расстановка на подвижных полках	adjustable shelving
расстановка на полках	arrangement on the shelves
расстановка, при которой разные категории литературы находятся на различных полках	ribbon arrangement (на верхних полках обычно помещается литература, редко используемая читателями)
расстановка фолиантов на полках	folio shelving
систематическая расстановка на полках	systematic arrangement of shelves
систематическая расстановка на полках	systematic location
систематическая расстановка на полках	classified shelving
систематическая расстановка на полках	classed shelf arrangement
систематическая расстановка на полках	classified shelf arrangement
систематическая расстановка на полках	classed location
ставить на полку	shelf
стоит на полке в...	shelved at
стоит на полке отдельно	shelved separately
стоять на полке неплотно	stand loosely on the shelf
стоять на полке с промежутками	stand loosely on the shelf
таблицы для расстановки на полках	arrangement tables (напр., "Авторские таблицы" Кеттера)
указатель делений, принятых при расстановке книг на полках	location index

Get short URL