 |
| Russian | English |
| живи на полную, живи пока живётся | don't stop till the casket drop (live till you live Екатерина Крахмаль) |
| пока рак на горе не свистнет | until hell freezes over (не путать с "when the hell freezes over") |
| тот, кто работает на мафию, но ещё не утверждённый made guy и пока не принявший omerta | associate (mahavishnu) |