DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing на перемене | all forms | in specified order only
RussianEnglish
инициатор перемен на основе "хорошо забытого старого"re-inventor (в контексте проще переводить как глагол) Пример: He claimed to be a reinventor of government. – Он был убеждён, что сможет изменить правительство. NobodyThe1)
инициатор перемен на основе "хорошо забытого старого"reinventor (в контексте проще переводить как глагол) Пример: He claimed to be a reinventor of government. – Он был убеждён, что сможет изменить правительство. NobodyThe1)
на переменеon the change (о барометре)
на этапе переменin times of change (Rori)
надеяться на перемену судьбыhope for a turn in luck
не пускать ученика на переменуrecess detention (как метод наказания Marina Lee)
перемена наmuta in
перемена направления движения на противоположноеreversal
перемена ноги на галопеchange of leads (конный спорт)
перемена и т.д. пошла ему на пользуhe gained by the change (by continued practice, by exercise, etc.)
правильный, если так можно выразиться, развод стоит больших денег, ведь дети не должны ощутить на себе значительных перемен в своей жизниa "good" divorce requires sufficient money so that children's lives didn't change drastically (bigmaxus)