| Russian | English |
| акт на приёмку основания и фундаментов | act of acceptance of foundation (Seregaboss) |
| башенное буровое основание, шарнирно закреплённое на дне | buoyant drilling tower |
| башенное основание, шарнирно закреплённое на дне | articulating platform |
| буровая установка на свайном основании | piling drilling rig |
| буровая установка, смонтированная на подвышечном основании | piling job |
| морское буровое основание, опирающееся на дно | bottom-supported drilling rig (свайное, погружное, самоподъёмное) |
| передвижное основание, опирающееся на дно | mobile bottom-supported platform |
| постановка плавучего бурового основания на якоря | oil rig anchor handling |
| постановка плавучего бурового основания на якоря | marine platform anchor handling |
| самоподнимающееся на домкратах морское буровое основание | jack-up drilling rig |
| самоподъёмное морское буровое основание на домкратах | jack-up drilling rig |
| тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании | blowout preventer cart system (с целью подачи его к центру буровой шахты) |
| трёхколонная стальная платформа на свайном основании | three column steel pile foundation platform |
| установка фонтанной арматуры на дне или на основании | marine completion |
| фонтанная арматура, устанавливаемая на морском основании | platform Christmas tree |
| фонтанная арматура, устанавливаемая на основании | platform Christmas treble (морском) |
| формула, выведенная на основании анализа | analysis formula |
