DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing на обороте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без оборота на меняwithout recourse to me
без оборота на трассантаwithout recourse to the drawer
время на оборот судна в портуturnaround time
делать надпись на обороте чекаendorse a check
индоссамент "без оборота на меня"endorsement without recourse to me
магнитная полоса на обороте кредитной карточки с закодированной информацией для компьютераmagnetic stripe
магнитная полоса на обороте кредитной карточки с информацией для компьютерной считкиmagnetic stripe
надпись на оборотеendorsement
налоги на оборотturnover taxation
оборот средств на счетахturnover of account
передаточная надпись на обороте векселяendorsement of bill
передаточная надпись на обороте векселяendorsement (удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу)
передаточная надпись на обороте чекаendorsement of check
передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельцаassignment in blank
по курсу, указанному на обороте векселяexchange as per endorsement
по курсу, указанному на обороте векселяas per endorsement
подлежащий оплате по курсу, указанному на обороте векселяpayable as per endorsement
покупка векселя без оборота на продавцаdiscount without recourse
покупка ценных бумаг без права оборота на продавцаdiscount without recourse
расписываться на обороте документаendorse a document
надпись в конце страницы "см. на обороте"see reverse
надпись в конце страницы "см. на обороте"turn over
учёт векселя без оборота на продавцаdiscount without recourse