на месте – phrases

Terms for subject Technology containing на месте | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
автоматическое удержание на месте стоянки бурового судна или плавучей буровой платформы	automatic station keeping
ВВ изготовляемое на месте производства работ	do-it-yourself explosive
взрывчатое вещество изготовляемое на месте производства работ	do-it-yourself explosive
датчик, установленный на месте измерения	in-situ probe
детали, обслуживаемые на месте эксплуатации	field serviceable parts (proz.com Lichtgestalt)
добыча растворением на месте залегания	in-situ solution mining
запрос о решении по отклонениям на месте установки	field deviation disposition request
запрос об изменении конструкции на месте установки	field change request
извещение об изменении конструкции на месте установки	field change notice
изготовляемое на месте производства работ	do-it-yourself explosive
изменение проекта на месте эксплуатации	design field change
испытание на месте установки	site testing
испытание на месте установки	on-site test
исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов	in-situ heat transfer research
исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов	in-situ heat transfer experiment
контроль качества на месте монтажа	field quality control
контроль на месте проведения работ	patrol inspection
маркировка на месте установки	in-place inking (компонента)
мина, оставленная на месте обнаружения	in-place mine
модернизация на месте эксплуатации	field modification (translator911)
монтаж на месте установки	field assembly
монтируемый на месте для использования в полевых условиях	fieldmountable (Soulbringer)
отбор проб на месте измерений	in-situ sampling
оценка на месте работ	on-site evaluation
пакет для изменения конструкции на месте установки	field change package
переключатель режимов работы, замена которого возможна на месте эксплуатации	field-changeable operation mode switch (Anatoli Lag)
полевая радиосистема передачи информации об авариях на месте монтажа	field incident radio system
проявление фотоплёнки на месте съёмки	on-the-scene film development
разворот на месте вправо	spot right turn
разворот на месте вправо	right spot turn
разворот на месте вправо	pivot right turn
разрешение на изменение конструкции на месте установки	field change authorization
резервуар на месте приёма и выдачи нефтепродуктов	transit site tank
сличение на месте установки	in-situ intercomparison (напр., эталона)
собранный на месте монтажа	field-erected boiler
Способы очистки оборудования, CIP-clean-in-place-чистка на месте, без демонтажа оборудования, часто автоматически	CIP&COP (Eleonora2173)
средняя наработка до исчерпания запасных частей на месте эксплуатации	mean time to no spare on site
фактические запасы на месте залегания	in-situ reserves

Get short URL