| Subject | Russian | English |
| mil. | атака с кабрирования на малой высоте | toss air attack |
| avia. | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте | lo-low attack |
| avia. | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте | low-lo attack |
| mil., avia. | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте | low-low attack |
| mil., avia. | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте | lo-low attack |
| avia. | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте | low-low attack |
| avia. | атака с подходом к цели и уходом от цели на малой высоте | lo-lo attack |
| mil., avia. | аэродромная радиолокационная станция обзора на малых высотах | low-altitude surveillance radar |
| avia. | безопасность полёта на малой высоте | low-altitude safety |
| tech. | блок управления полётом на малых высотах | low-altitude control box |
| mil. | боевой воздушный патруль на малых высотах | low-altitude combat air patrol |
| mil. | боевой заход на малой высоте | low-level run-in |
| mil. | боевой разворот на малой высоте | low-altitude combat turn |
| mil. | боеприпасы, взрываемые на малой высоте | shallow-burst munitions |
| mil., avia. | бортовое радиоэлектронное оборудование самолётов тактической авиации для полётов на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям | tactical avionics for lowlevel navigation and strike |
| avia. | бросок на предельно малой высоте | nap-of-the earth dash |
| mil. | БРЭО самолётов ТА для обеспечения полёта на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям | tactical avionics for low-level navigation and strike |
| tech. | ведение воздушной разведки на малых высотах | small aerial surveillance and target acquisition |
| mil., avia. | ведение воздушной разведки на малых высотах, обнаружение и сопровождение целей | small aerial surveillance and target acquisition |
| mil. | вертолёт, действующий на предельно малой высоте с выходом на цель после горки | popup helicopter |
| mil. | вертолёт для прорыва ПВО на малых высотах | low-altitude manned penetration system helicopter |
| avia. | ветер на малых высотах | low level wind |
| avia. | висение на малой высоте | low-altitude level hovering |
| avia. | висение на малой высоте | low-altitude hovering |
| mil. | воздействие ЯВ на малых высотах | low-altitude nuclear effects |
| mil., avia. | воздействие ядерного взрыва на малых высотах | low-altitude nuclear effects |
| mil. | воздушная разведка при полете на малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-the-earth reconnaissance mission |
| mil. | воздушный бой на малых высотах | low altitude engagement |
| mil. | воздушный ЯВ на малой высоте | low air nuclear burst |
| avia. | возможность полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth capability |
| avia. | вход ЛА в район цели на малой высоте | low-altitude ingress |
| mil., avia. | выполнять полёты на предельно малой высоте | make hedge-hopping flights (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | выполнять фигуры высшего пилотажа на малой высоте | beat up (MichaelBurov) |
| mil., avia. | высокая скорость на малых высотах | low-altitude high-speed |
| avia. | высший пилотаж на малой высоте | low-level aerobatics |
| mil., avia. | горизонтальный градиент ветра на малых высотах | low-level wind shear |
| mil. | грузы на наружной подвеске ЛА сбрасываемые с малой высоты | low-altitude-dropped stores |
| mil. | дальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах | low-altitude penetrator strategic bomber |
| mil. | дальний бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах | low-altitude penetration strategic bomber |
| avia. | дальность действия бортовой РЛС на малых высотах | low-altitude radar coverage |
| avia. | дальность полёта на предельно малой высоте | on-the-deck range |
| mil. | действия на малых высотах в ночных условиях | low level night operation |
| mil. | действия на предельно малых высотах | treetop operation (о вертолете) |
| astronaut. | действующий на малых высотах | low-flying |
| mil. | десантирование на парашютных платформах с малой высоты | ground proximity extraction system landing |
| astronaut. | доставка на малой высоте | low-level delivery |
| astronaut. | доставка средств поражения на малой высоте | low-level delivery |
| meteorol. | задание на полёт на малой высоте | low altitude mission |
| avia. | задача полёта на малой высоте | low-flying task |
| avia. | задача полёта на малой высоте | low-altitude task |
| avia. | задача полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth task |
| mil., avia. | заправка в воздухе на малых высотах | low-altitude air refuelling |
| tech. | заход летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте | instrument low approach |
| tech. | заход на посадку до малых высот | low approach |
| mil., avia. | заход летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте | instrument low approach |
| avia. | заход на посадку с малой высоты | low-altitude approach |
| avia. | заход на посадку с малой высоты | low approach |
| mil., BrE | зенитная батарея ПВО на малых высотах | iow-level air defence squadron |
| mil., BrE | зенитная батарея ПВО на малых высотах | low-level air defence squadron |
| mil. | зона контроля воздушного пространства на малых высотах | low-altitude control area |
| tech. | зона полётов на малых высотах | low flying area |
| mil. | ЗУР для поражения самолётов на малых высотах | anti-low flying aircraft missile |
| nano | излучение на малых высотах | low-altitude emission |
| mil. | ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях | low-altitude navigation and targeting infrared system for night |
| mil., avia. | информационная система для пилотажно-навигационного прибора при заходе на посадку на малой высоте | low approach navigation director information system |
| mil., avia. | информационная система обеспечения навигации при заходе на посадку на малых высотах | low approach navigation director information system |
| avia. | информация о турбулентности на малой высоте | low-altitude turbulence cues |
| avia. | испытание на малой высоте | low-altitude trial |
| astronaut. | исследование на малых высотах | low-altitude research |
| mil. | исследовательская разработка по вопросам опознавания и поражения целей ПВО на малых высотах | low-altitude air defense identification and engagement study |
| mil., avia. | исследовательская разработка по вопросам опознавания и поражения целей противовоздушной обороны на малых высотах | Low-Altitude Air Defense Identification and Engagement Study |
| mil. | истребитель с двигателем для полётов на малых высотах | LF |
| avia. | карта планирования полётов на малых высотах | low altitude flight planning chart |
| avia. | карта полётов на малых высотах | low-flying chart |
| avia., med. | катапультирование на малой высоте | low-level ejection |
| avia., med. | катапультирование на малой высоте | low-altitude ejection |
| avia., med. | катапультирование на малой высоте | low ejection |
| mil., avia. | квалификационная испытание при полёте на малых высотах | low-altitude qualification test |
| mil. | квалификационное испытание при полёте на малых высотах | low-altitude qualification test |
| avia. | комфортабельность полёта на малой высоте | low-level ride qualities |
| avia. | комфортабельность полёта на малой высоте | low-altitude ride qualities |
| mil. | КР с системой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа | ground hugging cruise missile |
| prof.jarg. | ЛА, летящий на предельно малой высоте | ground-hugging aircraft |
| mil. | ЛА с аппаратурой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа | nap-of-the-earth air vehicle |
| mil. | ЛА с аппаратурой обеспечения полёта на предельно малой высоте с огибанием рельефа | nap-of-the-earth air vehicle |
| mil. | лазерная система предупреждения о препятствиях при полете вертолёта на малой высоте | laser obstacle and terrain avoidance warning system |
| avia. | летать на недопустимо малой высоте | flat-hat (MichaelBurov) |
| mil., avia. | лететь на малой высоте | beat up (MichaelBurov) |
| mil., avia. | лететь на малой высоте | buzz (MichaelBurov) |
| gen. | лететь на малой высоте | fly at deck level |
| aerohydr. | лететь на малой высоте с малой скоростью | drag (перед заходом на посадку) |
| mil. | лететь на предельно малой высоте | crab along |
| mil. | лететь на предельно малой высоте | fly nap-of-the-earth (с огибанием рельефа местности) |
| gen. | летящий на малой высоте | low flying |
| gen. | летящий на малой высоте | low-flying (о самолёте) |
| astronaut. | лётные характеристики на малых высотах | low altitude performance |
| astronaut. | лётные характеристики ракеты на малых высотах | low altitude performance |
| avia. | лётчик в полёте на малой высоте | low-level pilot |
| mil. | малая высота на маршруте | en-route low altitude |
| mil. | маневрирующая ГЧ для преодоления системы ПРО на малой высоте | maneuvering reentry vehicle for low-level penetration |
| avia., med. | манёвр на малой высоте | low-level maneuver |
| avia. | манёвр на малой высоте | low-altitude maneuver |
| avia. | манёвр на предельно малой высоте | near-to-the-ground maneuver |
| avia. | манёвренность на малых высотах | low-altitude maneuverability |
| mil. | маршрут пролёта на малой высоте | low-level transit route |
| mil. | маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта | VFR low-altitude high-speed route |
| mil., avia. | маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуальных полётов | low altitude high-speed route |
| avia. | маршрутная карта полётов на малых высотах | low level enroute chart |
| avia. | маршрутная карта полётов на малых высотах | low-altitude en-route chart |
| avia. | маршрутная карта полётов на малых высотах | low altitude en-route chart |
| mil. | маршруты захода на посадку на малой высоте | low-altitude routes of approach |
| avia. | моделирование полёта на малой высоте | low-altitude simulation |
| avia. | на малой высоте | at a low altitude (Andrey Truhachev) |
| avia. | на малой высоте | low level (о полёте) |
| avia. | на малой высоте | low-altitude |
| avia. | на малой высоте | at low altitude (Andrey Truhachev) |
| avia. | на малой высоте | close to terrain (Sloneno4eg) |
| avia. | на малых высотах | low-altitude |
| mil., avia. | наведение на наземные цели с малой высоты | low-altitude pursuit drive on ground |
| mil., avia. | наведение на наземные цели с малой высоты | low-altitude drive on ground |
| avia. | налёт часов на малых высотах | low-level hours |
| mil., avia. | ночные боевые действия на малых высотах | low-level night operations |
| mil. | ночные полёты на малых высотах | night low flying |
| tech. | обзор на малых высотах | low altitude surveillance |
| Makarov. | обзор на малых высотах | low-altitude surveillance (LAS) |
| avia. | область полёта на малых высотах с высокой скоростью | lower right corner of the flight envelope |
| astronaut. | обнаружение на малых высотах | low-level detection |
| astronaut. | обнаружение на малых высотах | low-altitude detection |
| avia. | обучение полётам на малых высотах | low-level training |
| avia. | обучение полётам на малых высотах | low-level flying training |
| mil. | огибание рельефа местности при полете на малой высоте | low-level terrain following |
| meteorol. | оповещение о сдвиге ветра на малых высотах | low level wind shear alert |
| avia. | отклонение на малой высоте | low-altitude abuse |
| avia., med. | относящийся к полётам на предельно малой высоте | nape-of-earth |
| mil., avia. | отображение лётчику земной поверхности на малых высотах | pilot's low-altitude terrain overlay |
| avia. | отработка прорыва ПВО на малых высотах | low-level penetration training |
| mil. | парашютная выброска грузов на предельно малой высоте с вытяжным парашютом | para drag drop |
| mil. | ПВО на малых высотах | low level air defense |
| mil. | ПВО на малых высотах | low altitude air defense |
| mil. | ПВО на малых и средних высотах | low-to-medium air defense |
| mil. | ПВО на малых и средних высотах | low-to-medium altitude air defense |
| mil. | ПВО передовых районов на малых высотах | low altitude forward area air defense |
| mil. | перехват БР на малых высотах | low-altitude missile interception |
| mil. | перехват БР на малых высотах | low-altitude missile intercept |
| avia. | перехват на малой высоте | low-level interception |
| astronaut. | перехват на малых высотах | low-altitude intercept |
| astronaut. | перехват на малых высотах | low-level engagement |
| astronaut. | перехват на малых высотах | low-altitude interception |
| astronaut. | перехват на малых высотах | low-altitude engagement |
| avia. | переход на малой высоте | low-level transition |
| mil., avia. | перспективный инфракрасный датчик для разведки на малых высотах | advanced low-altitude IR reconnaissance sensor |
| avia. | пилотирование на предельно малых высотах | nap-of-the earth piloting |
| mil. | пилотируемый бомбардировщик прорыва ПВО на малой высоте | low-altitude manned penetrator |
| mil., avia. | пилотируемый самолёт прорыва противовоздушной обороны на малых высотах | low altitude manned penetrator |
| mil., avia. | поворотный пункт маршрута отлёта на малой высоте | low-altitude departure waypoint |
| astronaut. | подход к цели на малой высоте | low-level approach |
| avia. | покидание ЛА на малой высоте | low-level egress |
| environ. | полет на малой высоте | low-level flight (Flying at low altitude; Полеты на малой высоте) |
| mil., avia. | полёт к цели и возвращение на малой высоте | low-level – low-level |
| mil., avia. | полёт к цели и возвращение на малой высоте | low-level - low-level |
| mil. | полёт к цели и возвращение на малой высоте | lo-lo level flight |
| mil., avia. | полёт к цели на большой, затем на малой высоте, возвращение на большой высоте | high level - low level - high level |
| mil., avia. | полёт к цели на большой, затем на малой высоте, возвращение на большой высоте | high level – low level – high level |
| avia. | полёт на малой высоте | low-altitude mission |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level mission |
| avia. | полёт на малой высоте | terrain flight (над земной поверхностью) |
| tech. | полёт на малой высоте | low-altitude flight |
| avia. | полёт на малой высоте | low flight (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | low level flying (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | low flying (MichaelBurov) |
| avia., med., inf. | полёт на малой высоте | buzz job |
| mil., lingo | полёт на малой высоте | dicing (над сильно прикрываемым районом CRINKUM-CRANKUM) |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level flying (MichaelBurov) |
| astronaut. | полёт на малой высоте | low-level flight |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level operation (MichaelBurov) |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level ride |
| avia. | полёт на малой высоте | low-level run |
| tech. | полёт на малой высоте | low flying operation |
| avia., Makarov. | полёт на малой высоте | drag |
| mil., avia. | полёт на малой высоте с маскировкой рельефом местности | terrain masking low level flight |
| meteorol. | полёт на малых высотах | low level flight |
| meteorol. | полёт на малых высотах | low level flying |
| astronaut. | полёт на малых высотах | low-level flying |
| avia. | полёт на малых высотах | low-altitude flight |
| avia. | полёт на малых высотах | low flying operation |
| tech. | полёт на малых высотах | low-level flight |
| avia. | полёт на малых высотах | low flight |
| avia. | полёт на предельно малой высоте | hate (ирон. MichaelBurov) |
| med. | полёт на предельно малой высоте | groundling |
| mil. | полёт на предельно малой высоте | on-the-deck flight |
| avia., med. | полёт на предельно малой высоте | NOE flight (с огибанием рельефа местности) |
| tech. | полёт на предельно малой высоте | hedge-hopping |
| mil., avia. | полёт на предельно малой высоте | nap-of-the-earth flight |
| mil., avia. | полёт на предельно малой высоте | hedge-hopping flight (Alex_Odeychuk) |
| avia. | полёт на предельно малой высоте | hedgehopping |
| avia. | полёт ракеты на предельно малой высоте над морской поверхностью | sea skimming |
| avia., med. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | hugging the terrain |
| mil. | полёт на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-earth |
| avia. | полёт на предельно малых высотах | nap-of-the-earth mission |
| mil., avia. | полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий | nap-of-the-earth (flight) |
| mil. | полёт ракеты на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea skimming |
| mil. | полёты на больших и малых высотах | high-altitude and low-level flights |
| avia. | полёты на малых высотах | low-level operations |
| tech. | полёты на малых высотах | low flying |
| avia. | полёты на малых высотах | low-flying |
| avia. | полёты на предельно малых высотах | nap-of-the-earth operations |
| mil. | пребывать в районе ожидания на предельно малой высоте маскируясь в складках местности | hold nap-of-the-earth (о вертолетах) |
| mil., avia. | предупреждение о сдвиге ветра на малых высотах | low level wind-shear alert |
| media. | станция предупреждения столкновений для вертолётов, выполняющих полёты на малой высоте в условиях ограниченной видимости | Saiga |
| avia. | прекращение полёта на малой высоте | low-level abort |
| astronaut. | преодоление зоны ПВО на малой высоте | low-level penetration |
| astronaut. | преодоление зоны ПВО на малой высоте | low-altitude penetration |
| mil. | преодоление ПВО на малой высоте и большой скорости | low-altitude/high speed |
| mil. | приём вертолётом на борт десанта при зависании на малой высоте | low-hover extrication |
| mil. | приёмник изображений при полёте на малой высоте | flight low-level image receiver |
| gen. | пролёт мимо планеты на малой высоте | fly by |
| gen. | пролёт мимо планеты на малой высоте | fly-by (для получения научной информации) |
| avia. | пролёт на малой высоте | low-pass |
| astronaut. | пролёт на предельно малой высоте | near-ground-level pass |
| mil., avia. | промежуточный пункт маршрута прибытия на малой абсолютной высоте | low altitude arrival waypoint |
| mil., avia. | проникновение к цели пилотируемого летательного аппарата на малой высоте | low altitude manned penetration |
| mil. | прорыв ПВО на малой высоте ниже горизонта РЛС | below-radar penetration |
| prof.jarg. | прорыв ПВО на предельно малой высоте | tree top penetration |
| prof.jarg. | прорыв ПВО на предельно малой высоте | on-the-deck penetration |
| mil. | прорыв ПВО на малой высоте | low-altitude penetration |
| mil. | прорыв ПВО пилотируемыми средствами нападения на малой высоте | low-altitude manned penetration |
| mil., navy | противокорабельная ракета, летящая на предельно малой высоте | sea skimmer (ПКР Vladimir_Y) |
| mil. | профиль полета на малой крейсерской высоте | low cruise altitude flight profile |
| mil. | профиль полёта на малой крейсерской высоте | low cruise altitude flight profile |
| avia. | прошу пролёт на малой высоте | request low pass (при пролете над диспетчерским или наблюдательным пунктом для производства визуального осмотра с земли (при невыпуске шасси и т.п.) Lena Nolte) |
| avia. | Прошу разрешить пролёт на малой высоте | Request low pass (типовое сообщение по связи) |
| mil., avia. | радиолокационная система управления полётом на малых высотах | radar low altitude control system |
| mil. | радиус действия при полете к цели и обратно на малых высотах | lo-lo sortie radius |
| avia. | Разрешаю пролёт на малой высоте | Cleared low pass (типовое сообщение по связи) |
| tech. | разрешённые полёты на малой высоте | authorized low flying |
| mil. | ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea-skimming missile |
| mil. | ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea-skimmer missile |
| mil., avia. | режим облёта и огибания местности на предельно малой высоте | nap-of-the-earth (см. бреющий полет) |
| avia. | режим полёта на предельно малой высоте | nap-of-the-earth regime |
| mil. | РЛС обнаружения ракет, летящих на предельно малой высоте | sea skimmer detection radar |
| avia. | самолёт для прорыва ПВО на малых высотах | low-altitude penetrator |
| mil. | самолётная система обеспечения нанесения ударов с малой высоты на сверхзвуковой скорости | supersonic low-altitude attack aircraft system |
| avia. | самолётовождение на предельно малых высотах | nap-of-the-earth pilotage |
| astronaut. | самонаведение на малых высотах | low level homing |
| avia. | сдвиг ветра на малой высоте | low-level wind shear |
| avia. | сдвиг ветра на малой высоте | low-altitude wind shear |
| mil., avia. | сдвиг ветра на малых высотах | low-level wind shear |
| avia. | система аварийного покидания на малых высотах | low-level escape system |
| mil. | система безпарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте | ground extraction cargo |
| mil. | система беспарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте | ground proximity extraction system |
| mil., avia. | система беспарашютной выброски грузов с самолёта на предельно малой высоте | ground extraction cargo (system) |
| mil., avia., BrE | система выброски грузов с самолёта на предельно малых высотах | ultralow-level airdrop (system) |
| mil. | система выброски грузов с самолёта при полете на большой скорости и малой высоте | high-speed low-level aerial delivery system |
| mil., avia. | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте | instrument low approach system |
| astronaut. | система наведения на малых высотах | low-altitude guidance system |
| tech. | система обеспечения захода летательных аппаратов на посадку по приборам на малой высоте | instrument low approach system |
| tech. | система обнаружения целей на малых высотах | low-altitude detection system |
| mil. | система обороны на малых высотах | low-altitude defenses |
| mil., avia. | система обороны на малых высотах | low-altitude defense system |
| mil. | система обороны на малых высотах | low-altitude defences |
| meteorol. | система оповещения о сдвиге ветра на малых высотах | low level wind shear alert system |
| astronaut. | система отслеживания рельефа местности на малой высоте | low-altitude terrain tracking system (при посадке ОС) |
| astronaut. | система перехвата на малых высотах | low-altitude interception system |
| avia. | система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах | low level wind shear alert system |
| avia. | система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах | low level wind-shear alert system |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| tech. | система РЛС дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| tech. | система связи с вертолётами, находящимися на крайне малых высотах | nap of the Earth communications |
| mil., avia. | система связи с вертолётами, совершающими полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий | nap-of-the-earth (communications) |
| mil., avia. | система снижения воздействия турбулентности в полёте на малых высотах | ride-control system |
| mil., avia. | система управления для компенсации перегрузок на малых высотах | low altitude ride control (system) |
| mil. | система управления пилотированием на малых высотах | low-altitude ride control |
| avia. | скорость полёта на малой высоте | low-level speed |
| avia. | скорость полёта на малой высоте | low-altitude speed |
| mil. | следование рельефу местности при полёте на малой высоте | low-altitude contour matching |
| avia. | Сообщите причину нарушения запрета полётов на малой высоте | Advise the reason of the unauthorized low flying (типовое сообщение по связи) |
| mil. | способ доставки ядерного боеприпаса к цели на малой высоте | low-altitude nuclear weapon delivery technique |
| mil., avia. | срабатывание неконтактного взрывателя на малой высоте | proximity low (action) |
| mil. | средство прорыва ПВО на малой высоте | low-flying penetrator |
| mil. | стратегический бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах | low-altitude penetrator strategic bomber |
| mil. | стратегический бомбардировщик для преодоления ПВО на малых высотах | low-altitude penetration strategic bomber |
| mil., avia. | схема поиска цели на малых высотах | low-level search pattern |
| tech. | схема поиска цели на малых высотах | low-level search pattern |
| mil. | схема полета на малой высоте ниже РЛ горизонта | low-radar flight profile |
| mil. | схема полета только на малой высоте | lo-lo-lo mission profile (к цели, в районе цели и от цели) |
| mil. | схема полёта на малой высоте ниже РЛ горизонта | low-radar flight profile |
| mil. | схема полёта только на малой высоте | lo-lo-lo mission profile (к цели, в районе цели и от цели) |
| avia. | тактика действий при полёте на предельно малых высотах | nap-of-the-earth tactics |
| mil., avia. | тактико-технические характеристики при полёте ракеты на малой высоте | low-altitude performances |
| mil. | тактический манёвр уклонения от средств ПВО на предельно малой высоте с огибанием рельефа местности | nap-of-the-earth evasive tactics |
| avia. | тренажёр для отработки полёта на малых высотах | low-level flight trainer |
| mil., avia. | тренировочный заход на посадку на малой высоте | practice low approach |
| avia. | тренировочный полёт на малой высоте | low-level exercise |
| avia. | тренировочный полёт на малой высоте | low-flying exercise |
| mil. | ТТХ при полёте на малой высоте | low-altitude performance |
| aerohydr. | турбулентность атмосферы на малых высотах | low-altitude turbulence |
| avia. | турбулентность атмосферы при полёте на малых высотах | low-flying turbulence |
| avia. | удар с подходом к цели на малой высоте и резким набором высоты в районе цели | pop-up attack |
| avia. | управление вектором тяги на малых высотах | low level vectoring |
| avia. | управление на малых высотах | low-level control |
| avia. | управление на малых высотах | low-altitude control |
| avia. | условия полёта на малых высотах | low-speed conditions |
| avia. | условия полёта на предельно малых высотах | nap-of-the-earth environment |
| mil., avia. | усовершенствованная система инфракрасной разведки на малых высотах | advanced low-altitude IR reconnaissance system |
| mil., avia. | усовершенствованный метод полёта на малых высотах | advanced low altitude technique |
| mil. | установка РЛ взрывателя на малой высоте | low-altitude radar fuzing |
| avia. | уход от цели на малой высоте | low-level egress |
| astronaut. | цель, летящая на очень малой высоте | extremely row-flying target |
| mil. | цель, летящая на предельно малой высоте | on-the-deck flying target (над водной поверхностью) |
| mil. | воздушная цель, летящая на предельно малой высоте над морем | sea-skimming target |
| mil. | цель на предельно малой высоте | ultra-low level threat |
| avia. | число М полёта на малой высоте | low-altitude Mach number |
| avia. | число Маха полёта на малой высоте | low-altitude Mach number |
| mil., avia. | штурмовка на малой высоте | rhubarb (WWII MichaelBurov) |
| mil., avia. | штурмовка на малой высоте | rhubarb mission (WWII MichaelBurov) |
| mil., avia. | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude/high-velocity experiment |
| mil. | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude /high-velocity experiment |
| astronaut. | эффективность на малых высотах | low-altitude effectiveness |
