 |
Terms for subject Idiomatic containing на кусок | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| зарабатывать на кусок хлеба | earn one's daily bread (Пособие "" Tayafenix) |
| зарабатывать на кусок хлеба | bring home the bacon (Andrey Truhachev) |
| зарабатывать на кусок хлеба | earn a living (Andrey Truhachev) |
| на кусок хлеба | for a living (Andrey Truhachev) |
| порвать на куски | rain blood and fire on smb. (They'll rain blood and fire on you Taras) |
| разбить на части/куски | hack into pieces (After all that work, the result was something I just wanted to hack into pieces." Interex) |
| разлетаться на куски | be blown sky-high (Юрий Гомон) |
| разносить на куски | blow apart (Юрий Гомон) |
| рвать друг друга на куски как шакалы на трупной свалке | tear one another apart like mad dogs (Alex_Odeychuk) |
| рвать друг друга на куски, как шакалы рвут шакалов | tear one another apart like mad dogs (букв. – "рвать друг друга на куски как бешенные собаки" Alex_Odeychuk) |
| рвать на куски | rain blood and fire on smb. (Taras) |