DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing на курсе | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Валютный курс на межбанковском рынке в Киеве составляет 7,6000 за один доллар по состоянию на 18:35the currency traded at 7.6000 per dollar today in the interbank market in Kyiv as of 6:35 p.m. (контекстуальный перевод; Bloomberg)
давление на курс валютыpressure on currency rate (SergeyL)
колебание курсов на биржеswing
курс, действующий по состоянию наrate outstanding as of (Alexander Matytsin)
курс, действующий по состоянию наrate outstanding as of (Alexander Matytsin)
курс на финансовом рынокfinancial market rate
массовые продажи на бирже при повышении курсовprofit taking
опцион на курс расчётовsettlement rate option (Alexander Matytsin)
перейти на плавающий курс юаняfloat the yuan (Ремедиос_П)
переходить на плавающий курс рубляfloat the ruble (Ремедиос_П)
переходить на плавающий курс юаняfloat the yuan (Ремедиос_П)
поддерживать валютный курс на фиксированном уровнеpeg exchange rate
право на получение разницы от повышения курса акцийstock appreciation rights (вк)
публикуемый газетой "Файнэншл таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акцийFinancial Times Stock Exchange Index-100
спекулировать на колебании курса валютcurrency speculation (Artjaazz)
спекулировать на разнице в курсахcurrency speculation (goo.gl Artjaazz)
ставки на изменение курсов финансовых инструментовspread betting (financial-engineer)
удержание курса валюты на относительно стабильном уровнеcrawling peg