Russian | English |
валик, на котором напрессованы наружные пластины приводной цепи | pin |
втулка стакан, на которую напрессованы внутренние пластины приводной цепи | bushing |
набор, в который входят ось колеса, левый и правый конуса, шайбы и гайки, навинчиваемые на ось | axle set (шарикоподшипниковый узел втулки колеса) |
"паук", на котором закрепляются звезды кассеты | sprocket carrier (в кассетах высокого класса) |
паук, на котором закрепляются звезды кассеты | sprocket carrier (в кассетах высокого класса) |
пижон, который тратит кучу денег на велосипед и обмундирование, а ездит не ахти | fred (Часто опознаётся по следам цепи и звёздочек на белых носках) |
прыжок на велосипеде, при котором заднее колесо смещается в сторону | kick-out |
ступенчатое расположение велосипедистов на дороге, при котором каждый последующий велосипедист прячется от ветра сзади-сбоку от едущего впереди | echelon |
удлинение руля, на котором руки лежат вплотную друг к другу над втулкой переднего колеса | aero-bars |