Russian | English |
аукцион, заявки на который подаются в запечатанном виде | sealed bid auction |
биржевой спекулянт, играющий на повышение, который не может избавиться от своего портфеля | stale bull (dimock) |
дата, на которую определяются лица, имеющие право на получение дивидендов | record date ('More) |
дата, на которую определяются лица, имеющие право на получение доходов по ценным бумагам | record date ('More) |
продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии | sell short |
продавать на срок товары ценные бумаги, которых нет в наличии | sell a bear |
рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов | up market (VLZ_58) |
рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов | bull market (акций) |
рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов | bear market (акций) |
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста | short squeeze |
состояние рынка срочных сделок, при котором цены на срок соответствуют процентным ставкам | contango market |