на земле – phrases

Terms for subject Technology containing на земле | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аварийное возвращение на Землю	abort
авария на земле	ground accident
автоматический выключатель с реле утечки на землю	ground-fault interrupter
автоматический заход на посадку по радиокомандам с земли	automatic ground-controlled approach
водяной бак на уровне земли	ground level water tank
воздушный винт с переставляемыми на земле лопастями	ground-adjustable propeller
временное замыкание на землю	temporary ground
время нахождения самолёта на земле	airplane downtime (без учёта времени полётов)
время опробывания двигателя на земле	engine ground test time
время пребывания на земле	ground time
выключатель утечки тока на землю	E.L.C.B. (luizochk)
глухое замыкание на землю	solid ground
глухое замыкание на землю	total ground
глухое замыкание на землю	dead ground
глухое замыкание на землю	dead earth
глухое замыкание на землю	total earth
глухое замыкание на землю	solid earth
глухое короткое замыкание на землю	dead ground fault
глухое короткое замыкание на землю	dead earth fault
горизонтальная видимость на земле	ground visibility
давление на уровне земли	ground-level pressure
двойное замыкание на землю	double earth fault (Yeldar Azanbayev)
двойное замыкание на землю	cross-country fault
двойное КЗ на землю	simultaneous ground fault
двойное КЗ на землю	double ground fault
двойное короткое замыкание на землю	double ground fault
двойное короткое замыкание на землю	simultaneous ground fault
двойное короткое замыкание на землю	double-ground fault
двухфазное КЗ на землю	double-line-to-neutral fault
двухфазное КЗ на землю	double-phase-to-ground fault
двухфазное КЗ на землю	line-to-line-to-ground fault
двухфазное КЗ на землю	double-phase-to-ground short circuit
двухфазное КЗ на землю	double-line-to-ground short circuit
двухфазное короткое замыкание на землю	double-line-to-ground fault
двухфазное короткое замыкание на землю	double-line-to-neutral fault
двухфазное короткое замыкание на землю	double-line-to-ground short circuit
двухфазное короткое замыкание на землю	double-phase-to-ground fault
двухфазное короткое замыкание на землю	line-to-line-to-ground fault
двухфазное короткое замыкание на землю	double-phase-to-ground short circuit
двухфазное короткое замыкание на землю	double-ground fault
деление земли на участки	plotting
детектор замыкания на землю	ground-leakage detector
дифракция на сферической поверхности Земли	spherical earth diffraction
дифференциальная релейная защита от КЗ на землю	ground differential relaying
дифференциальная РЗ от КЗ на землю	ground differential relaying
длительное замыкание на землю	continuous grounding
долгота на поверхности Земли	terrestrial longitude
дуговое замыкание на землю	arcing ground
дуговое замыкание на землю	swinging ground
дуговое замыкание на землю	arcing earth
закорачивать на землю	short-circuit to the ground
замкнутый на землю	earthed
замыкание на землю	earth connection
замыкание на землю	ground connection
замыкание на землю	earth
замыкание на землю	fault to ground
замыкание на землю	shorted low (нулевой потенциал linkin64)
замыкание на землю	short to ground
замыкание на землю	grounding
замыкание на землю	grounding connection
замыкание на землю	earthing
замыкание на землю	ground short circuit (короткое)
замыкание на землю во второй точке	second ground fault (обмотки ротора)
замыкание на землю из-за неаккуратной пайки	solder ground
замыкать на землю	ground
замыкать на землю	earth
запаздывание сигнала на линии Земля-спутник	uplink delay
затухание на трассе ИСЗ – Земля	down-path attenuation (радиоволн)
затухание на трассе ИСЗ-Земля	down-path attenuation
затухание радиоволн на трассе ИСЗ-Земля	down-path attenuation
заход на посадку по командам с земли	ground-controlled approach
заход на посадку по командами с земли	ground-controlled approach
заход на посадку при управлении с земли	ground-controlled approach
защита обмотки ротора от замыканий на землю	rotor ground-fault protection
защита от двухфазных замыканий на землю	double line-to-ground fault protection
защита от замыканий на землю	ground fault protection
защита от замыкания на землю	ground-leakage protection
защита от замыкания на землю	ground leakage protection
защита от замыкания на землю	ground fault protection
защита от замыкания на землю	ground-fault protection
защита от замыкания на землю	leakage protection
защита от замыкания на землю в обмотке ротора	field ground-fault protection
защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали	elevated neutral protection
защита от замыкания на землю в цепи статора	stator ground-fault protection
защита от пробоя на землю	ground fault protection
индикатор замыкания на землю	ground indicator
индикатор замыкания на землю	ground detector
индикатор замыкания на землю	earth detector
индикатор токов утечки на землю	ground-leakage detector
инфракрасный датчик направления на Землю	earth aspect infrared detector
испытание на перекрытие в земле	ground overlap test
испытание на пробой в земле	ground overlap test
КА на производимом вне Земли топливе	nonterrestrial-propellant spacecraft
КА на производимом вне Земли топливе	extraterrestrial-propellant spacecraft
катушка-зонд ёмкостного тока при замыкании на землю	ground-fault neutralizer
КЗ на землю	E/F (earth fault shpak_07)
КЗ на землю	line-to-ground fault
КЗ на землю	ground fault
КЗ на землю в одной точке	single ground fault
код для связи на линии Земля-космос	ground-to-spacecraft communication code
короткое замыкание на землю	ground fault
короткое замыкание на землю	ground
короткое замыкание на землю	ground short circuit
короткое замыкание на землю	E/F (earth fault shpak_07)
короткое замыкание на землю	line-to-ground fault
короткое замыкание на землю	earth fault
короткое замыкание на землю в одной точке	single ground fault
короткое замыкание на землю через дугу	arcing ground fault
короткое замыкание полюса фазы на землю	pole-to-ground fault
короткое замыкание полюса фазы на землю	pole-to-earth fault
космический аппарат на производимом вне Земли топливе	extraterrestrial-propellant spacecraft
космический аппарат на производимом вне Земли топливе	nonterrestrial-propellant spacecraft
космический аппарат на производимом вне Земли топливе	nonterrestrial propellant production vehicle
космический аппарат на производимом вне Земли топливе	extraterrestrial propellant production method-operated vehicle
любительские радиоустановки на орбитальных искусственных спутниках Земли	orbiting satellite carrying amateur radio
любой зонд для измерения физических условий – на больших высотах, под землёй, внутри организма и т.п.	sonde (произносится [ˈsЭnd\] Godzilla)
максимальная токовая защита от замыканий на землю	ground overcurrent protection
максимальная токовая защита от замыканий на землю	ground overcurrent fault protection
момент, действующий на магнитную стрелку в поле Земли	directive force
нагрузка при стоянке на земле	ground load (на воздушное судно)
направленное реле от замыканий на землю	directional earth relay (Yeldar Azanbayev)
напряжение на проводах двухпроводной линии относительно земли	push-push voltage
напряжение от токов в земле между двумя точками на поверхности	pace voltage
наработка двигателя на земле	ground-running time
наработка на земле	ground-running time
наработка на земле	ground operating time (двигателя)
неполное замыкание на землю	partial ground
неуправляемый разворот на земле	ground looping
неуправляемый разворот на земле	ground loop
однофазное замыкание на землю	line-to-ground fault
однофазное замыкание на землю	phase-to-ground fault
однофазное замыкание на землю	single line-to-ground fault
однофазное замыкание на землю	single phase-to-ground fault
однофазное замыкание на землю	line-to-ground short circuit
однофазное КЗ на землю	single-phase short circuit
однофазное КЗ на землю	single-phase-to-ground fault
однофазное КЗ на землю	single-line-to-ground short circuit
однофазное КЗ на землю	phase-to-ground fault
однофазное КЗ на землю	line-to-ground short circuit
однофазное короткое замыкание линии на землю	single-phase line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю	line-to-ground short circuit
однофазное короткое замыкание на землю	single line-to-earth fault
однофазное короткое замыкание на землю	single line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю	single phase-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю	phase-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю	line-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю	single-line-to-ground short circuit
однофазное короткое замыкание на землю	single-phase-to-ground fault
однофазное короткое замыкание на землю	single-phase short circuit
однофазное короткое замыкание на землю	line-to-earth fault
ожидание старта на Земле	launch hold
организация связи на линии "Земля-спутник"	uplinking
организация связи на линии "спутник-Земля"	downlinking
ориентация ИСЗ на Землю	satellite orientation on the earth
ориентированный на Землю	earth-pointed
ориентированный на Землю блок датчиков космического аппарата	down sensor assembly
ориентированный на Землю датчик космического аппарата	down sensor
оседание на поверхности земли	ground deposition
отключение замыкания на землю	ground-fault clearing
отключение замыкания на землю	ground fault clearing
отключение КЗ на землю	ground-fault clearing
оценка возможности обнаружения целей на фоне Земли с помощью мозаичных инфракрасных датчиков на высотном аэростате	balloon altitude mosaic measurement
перемежающееся замыкание на землю	intermittent earth
перемежающееся замыкание на землю	intermittent grounding
перемычка на землю	crowbar
погрешность за счёт утечки на землю	groundpath error
подавать землю на	apply earth to
полное замыкание на землю	dead ground
поправка на вращение Земли	correction for rotation
поселение на государственной земле	squatting
поселение на незанятой земле	squatting
потенциал на поверхности земли	ground-surface potential
прерыватель замыкания на землю	ground-fault interrupter
пробой на землю	ground fault
работающий на уровне земли	topman
радиолокационная система захода на посадку по командам с земли	ground-controlled approach system
радиомаяк для контроля замираний на линии "Земля-спутник"	uplink fade beacon
радиосвязь на участке "космический корабль Земля"	spacecraft-to-earth radio communication
развязка на землю	bypass to ground
развязка на землю	bypass to earth
размер пиксела на земле	pixel output size (MichaelBurov)
размер пикселя на земле	pixel output size (MichaelBurov)
ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта без возвращения на Землю	one-way propulsion
ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением на Землю	two-way propulsion
ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением на Землю	round-trip propulsion
расстояние от воздушного судна до объекта на земле	air-to-ground distance
реле защиты от замыкания на землю	ground-trip relay
реле защиты от замыкания на землю	ground protective relay
реле защиты от замыкания на землю	ground-protecting relay
реле защиты от замыкания на землю	ground relay
реле защиты от кругового огня на коллекторе и замыкания на землю	flash and ground protective relay
реле защиты, срабатывающее при замыкании на землю	earth-fault relay
реле направления мощности защиты от КЗ на землю	directional ground relay
реле утечки на землю	leakage relay
реле утечки на землю	leak relay
реле фиксации замыканий на землю	earth indication relay (Yeldar Azanbayev)
релейная защита от замыканий на землю	ground relaying (коротких)
релейная защита от замыканий на землю	ground-fault relaying
релейная защита от замыканий на землю	ground fault relaying (коротких)
релейная защита от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
релейная защита от КЗ на землю	ground-fault relaying
релейная защита от КЗ на землю	ground relaying
РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
РЗ от КЗ на землю	ground-fault relaying
РЗ от КЗ на землю	ground relaying
сигнализация замыкания на землю	ground fault-to-ground signalization
сигнализация замыкания на землю	earth fault-to-ground signalization
сигнализация замыкания на землю	ground fault signalization
сигнализация замыкания на землю	fault-to-ground signalization
система захода на посадку по командам с земли	GCA system
система захода на посадку при управлении с земли	ground controlled approach system
система захода на посадку при управлении с земли	GCA system
система защиты от утечки на землю	leakage protective system
система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли	spacecraft ground-controlled approach system
соединять на землю	complete the earth connection for
среда обитания на сильно увлажнённых землях	wetland habitat
ток дугового замыкания на землю	arcing ground fault current
ток замыкания на землю	fault-to-earth current
ток замыкания на землю	ground-fault current
ток замыкания на землю	current to ground (translator911)
ток замыкания на землю	fault-to-ground current
ток замыкания на землю	earth fault current
ток замыкания на землю при повреждении	ground-fault current
ток замыкания на землю при повреждении	fault-to-ground current
ток КЗ на землю	short-circuit current to ground
ток на землю	ground current
ток на землю	earth current
ток утечки на землю	ground-leakage current
трёхфазное КЗ на землю	three-phase-to-ground fault
трёхфазное короткое замыкание на землю	three-phase-to-ground fault
управление на земле	ground control
устройство для ориентации антенны на Землю, а панели с солнечными элементами-на Солнце	antenna/solar panel positioner
устройство защиты от замыканий на землю	ground-fault protective device
утечка на землю	leak to ground
чувствительная релейная защита от замыканий на землю	sensitive ground-fault protection
чувствительная РЗ от замыканий на землю	sensitive ground-fault protection
ёмкость на землю	wire-to-ground capacity
ёмкость на "землю"	capacitance to case
ёмкость на "землю"	capacitance to chassis earth
ёмкость на землю	capacity to ground
ёмкость на землю	direct-to-ground capacity
ёмкость на землю	capacitance to ground

Get short URL