Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Estonian
French
German
Hebrew
Hungarian
Polish
Scottish Gaelic
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Figurative
containing
на его
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
его здесь на руках носят
they make a big fuss over him here
его имя когда-то шумело на весь мир
at one time his name was on everybody's lips all over the world
его разрывают на части
everybody is making claims on his attention
(
Franka_LV
)
его рвут на части
everybody is making claims on his attention
(
Franka_LV
)
его там прямо рвут на части
he is very much in demand there
за это он может попасть на виселицу
he may have a swing for it
на него
затмение нашло
his mind went blank
на него
можно надеяться как на каменную стену
he is as dependable as the Rock of Gibraltar
на него
находит тоска
he is overcome by depression
на чердаке у него не в порядке
he is soft in the head
на это у него ума не хватит
he hasn't got the brains for it
(
kee46
)
он на этом обжёгся
he burnt his fingers there
он просто молится на свою мать
he simply worships his mother
у него ещё молоко на губах не обсохло
he is wet behind the ears
у него ещё молоко на губах не обсохло
he is still green
у него ушки на макушке
he is on his guard
у него ушки на макушке
he is all ears
у него ушки на макушке
he's on his guard
у него ушки на макушке
he's all ears
я не желал бы быть
на его
месте
I should not like to stand in his shoes
я не желал бы быть
на его
месте
I should not like to be in his shoes
Get short URL