на дворе – phrases

Terms for subject General containing на дворе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
было про-мозгло, будто на дворе октябрь	it was as chilly as if it had been October
выйти на двор	go out and about
день на дворе	it is bright
загонять овец на овечий двор	fold
загонять скотину на скотный двор	yard
идти на попятный двор	back down
идти на попятный двор	have a reverse gear
извозчичий двор, где берут лошадей на содержание	livery stable
как там на дворе?	what's it like outside? (it's a standard phrase to use as you decide which coat to grab: Как там на дворе? – What's it like outside? – MBerdy)
комната во третьем, четвёртом этаже окнами на во двор	two-, three- pair back
конюх на постоялом дворе	ostler
конюх на постоялом дворе	hostler
Королевский патент на право именоваться поставщиком двора Его / Ее величества или членов королевской семьи	Royal Warrant of Appointment (UK)
на дворе	outside
на дворе	outdoors
на дворе	in the weather
на дворе метёт	it's a blizzard outside
на дворе метёт	it's a snowstorm outside
на дворе морозит	it is freezing outside
на дворе ночь	it is night already
на дворе ночь	it is dark outside
на дворе свирепый мороз	it's bitter cold outside
на дворе страшная гололёдица	it's very icy outside
на дворе страшная грязь	it's very muddy outside
на дворе страшный мороз	it's freezing outside
на дворе холодрыга	the weather is glacial
на дворе что-то вроде урагана	we have a young hurricane outdoors
на заднем дворе	out back (alemaster)
на том конце двора	at the further end of the court
они на цыпочках пошли в глубь двора	they tiptoed up the yard
отступать на попятный двор	back-pedal
отступить на попятный двор	back-pedal
пойти на попятный двор	back down
сегодня на дворе свежо	it's cool out today
сегодня на дворе ясно	it's a bright day today
сегодня очень сыро на дворе	it's very damp out today
сегодня очень хорошо на дворе	it's nice out today

Get short URL