Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Scottish Gaelic
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Securities
containing
на бумаге
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
дата, на которую составляется список владельцев именных ценных бумаг
holder of record date
(
Sukhopleschenko
)
день подписки на ценные бумаги
Subscription Date
(
Andy
)
документарные ценные бумаги на предъявителя
certificated bearer securities
(
'More
)
документарные ценные бумаги на предъявителя
certificated securities in bearer form
(
'More
)
Закон о защите интересов инвесторов на рынке ценных бумаг
Securities Investor Protection Act
(
vostok-invest.ru
Alexander Matytsin
)
изменение формы ценной бумаги с документарной на бездокументарную
dematerialization
(
Ying
)
которые передаются путём внесения записей о переходе прав на именные ценные бумаги в реестр акционеров
transferable on the books of Corporation
(об акциях
'More
)
Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерско-дилерской деятельности
License of a professional participant of the securities market for carrying out broker dealer activity
(
aht
)
лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерской деятельности
License to a professional participant of the securities market to act as broker
(
Jackdaw
)
Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление брокерской деятельности
License of a professional participant of the securities market for carrying out broker activity
(
aht
)
лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности
License to a professional participant of the securities market to act as securities depository
(
Jackdaw
)
Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности
License of a professional participant of the securities market for carrying out depository activity
(
aht
)
Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление деятельности по управлению ценными бумагами
License of a professional participant of the securities market for carrying out activity in managing securities
(
aht
)
лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление дилерской деятельности
License to a professional participant of the securities market to act as dealer
(
Jackdaw
)
налог на перевод прав на ценные бумаги
transfer tax
(
Alexander Matytsin
)
ограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг
restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities markets
(
Alex_Odeychuk
)
отпечатанный на
специальной
бумаге с элементами защиты от подделок
security printed
(
Alexander Matytsin
)
передача
переход, перевод
прав на ценные бумаги
security transfer
(
Alexander Matytsin
)
период от подачи заявки на эмиссию ценных бумаг до начала их реализации
quiet period
(
Alexander Matytsin
)
покупать ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам
purchase securities backed by consumer debt
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
посредник на рынке ценных бумаг
securities intermediary
(
Alexander Matytsin
)
уровень цен на ценные бумаги
security price level
(
алешаBG
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на автомобильный парк
securities backed by vehicle-fleet
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на дебиторскую задолженность по кредитным картам
securities backed by credit-card receivables
(контекстуальный перевод; Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение
securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans
(англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам
securities backed by consumer debt
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
эмиссия под гарантию на размещение ценных бумаг
underwriting
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
