 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Великокняжеская, царская и императорская охота на Руси | Grand Ducal, Tsarist and Imperial Hunting in Russia (книга Н. Кутепова Tatyana Ugr) |
| gen. | Веселие на Руси есть пити | Happiness in Rus means drinking (MT Alexander Demidov) |
| lit. | кому на Руси жить хорошо? | who Can Be Happy And Free In Russia? |
| lit. | кому на Руси жить хорошо? | who Can Be Happy and Free in Russia? (Translated by Juliet M. Soskice) |
| lit. | "Кому на Руси жить хорошо" | who Lives Well in Russia (поэма Некрасова) |
| lit. | "Кому на Руси жить хорошо" | who Can Live Happy in Russia (поэма Некрасова) |
| quot.aph. | кому на Руси жить хорошо? | who is Happy in Russia? (A poem by Nikolay Nekrasov) |