 |
| Russian | English |
| временно наёмный служащий | leased employee |
| закон "О пенсионном обеспечении наёмных работников" | Employment Retirement Income Security Act (warsheep) |
| страховка, не содержащая оговорку о нераспространении страховки на наёмных работников страхователя | with employee exclusion deleted (Т. е. договор страхования может содержать положения, согласно которым он не распространяется на наемных работников страхователя. И это обстоятельство используется страховыми компаниями для отказа в выплате компенсации. В данном случае такое положение в договоре отсутствует. Helenia) |
| страхование от злоупотреблений наёмных работников | fidelity insurance |
| страховая защита временно наёмных рабочих | leased workers coverage |
| фонд страхования от злоупотреблений наёмных работников | blanket fidelity bond |