Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
начинать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вновь
начинаемая
стройка
started building project
Выполнение электромонтажных работ
начинайте
с комплектования узлов
Start electrical installation work by completing sets of units
Выполнение электромонтажных работ
начинайте
с подготовки трасс электропроводок и заземления
Start electrical installation work by preparing wiring and earthing runs
Выполнение электромонтажных работ
начинайте
с прокладки сетей по готовым трассам
Start electrical installation work by laying lines along the prepared routes
Выполнение электромонтажных работ
начинайте
с установки закладных деталей в строительных конструкциях
Start electrical installation work by installing the embedded parts in the building structures
Выполнение электромонтажных работ
начинайте
со сборки укрупнённых монтажных узлов и блоков
Start electrical installation work by assembling the erection modules
Демонтаж опалубки
начинайте
с рабочего пола
Start dismantling the scaffolding with the working platform
Изгиб шин должен
начинаться
на расстоянии не менее 10 мм от края контактной поверхности
the bus-bar should not be bent less than 10 mm from the edge of the contact surface
Наклейку обоев
начинайте
от стены с окном
Start hanging the paper from the wall with the window
Настилка паркета
начинается
от стены, противоположной входу
Parquet flooring should be laid from the wall opposite the entrance
Настилку паркетных щитов
начинайте
с укладки маячных рядов
Start laying parquetry flooring boards with setting guide courses
Начинайте
монтаж распределительного пункта
Begin installing the distribution centre
Начинайте
разработку в местах с более низкими отметками
Start excavating at lower levels
Начинайте
шлифовку покрытия пола
Start sanding the floor surface
начинать
работы
commence works
Облицовочные работы можно
начинать
одновременно с кладкой
you may begin doing the facing simultaneously with laying walls
Облицовочные работы можно
начинать
после полного окончания кладки стен
you may begin doing the facing after the wall is laid
Оклейку ендовы
начинайте
от воронки
Start lining the valley gutter from the rainwater head
Оштукатуривание фасада
начинайте
от карниза здания
the facade stucco work is done from the cornice downwards
Работу
начинайте
с выверки горизонтальности основания
Start the work by checking the horizontal position of the subfloor
Сборку стояков
начинайте
снизу вверх
Install standpipes from ground upwards
Стены и столбы
начинайте
оштукатуривать по окончании кладки этажа
Begin plastering walls and columns after the storey has been laid
Укладку фриза
начинайте
от угла, причём стена должна находиться слева
Lay the frieze from the corner with the wall on the left
Установку плит
начинайте
от одного угла к другому по шнуру-причалке
Begin setting slabs from one corner to another by a guide cord
Установку плит
начинайте
от пилястр
Begin setting slabs from the pilasters
Установку плит
начинайте
от проёмов
Begin setting slabs from the openings
Установку плит
начинайте
от средней в ряду плитки и идите вправо и влево
Begin setting slabs from the middle tile in the course working to right and to left
Установку плит
начинайте
от углов
Begin setting slabs from the corners
Установку плит
начинайте
от цоколя
Begin setting slabs from the socle
Устройство кровли
начинайте
с установки карнизных подвесных желобов
Start laying the roof by installing the hanging eaves gutters
Устройство рулонной кровли
начинайте
с разделки примыканий у водосточных воронок
Start installing the roll material roof by making the junctions at the rainwater heads
Get short URL