Russian | English |
вставай и начни делать что-нибудь | Get off your duff and do something (Olga Z) |
начать что-либо делать и быстро продвигаться в этой сфере деятельности | off to the races (дословно: присоединиться к гонке Scooper) |
начать делать что-либо лучше | step up one's game (Е. Тамарченко, 22.09.2017 Евгений Тамарченко) |
начать делать резкие движения | get jumpy (4uzhoj) |
начать что-то делать | move ahead |