начальные

Terms for subject Aviation containing начальные | all forms | exact matches only

Russian	English
воздушная зона начального набора высоты	climbout airspace (после взлёта)
возможность открытия огня на начальном этапе	early firing opportunity (с опережением противника; воздушного боя)
высота начального этапа захода на посадку	initial approach altitude
градиент начального набора высоты	Initial Climb Gradient (Alexander Matytsin)
движущая сила на начальном этапе	near term driver
диаметр начальной окружности	pitch diameter
динамика на начальном участке взлёта	liftoff dynamics
динамика на начальном участке взлёта	lift-off dynamic
зона начального набора высоты	climbout area
зона начального этапа набора высоты	climb-out area
контрольная точка начального участка захода на посадку	initial approach fix (MichaelBurov)
контрольная точка начального участка захода на посадку	IAF (MichaelBurov)
контрольная точка начального этапа захода на посадку по приборам	instrument approach fix
конфигурация для начального этапа	initial configuration
курсант, проходящий начальную лётную подготовку	ab initio pilot
ЛА для начальной лётной подготовки	ab initio trainer
масса при начальном наборе высоты	climbout weight
метод начального набора высоты после взлёта по спирали	spiral departure technique
набор высоты на начальном участке	first segment climb
набор высоты на начальном участке установленной траектории	normal initial climb operation
наименьшая начальная скорость	slowest initial speed (полёта)
начальная боевая масса	start-of-combat weight
начальная дата поездки	departure date (при сопоставлении с датой обратного рейса: Your return date is on or before your departure date (сообщение в системе бронирования о неверно указанной дате) sankozh)
начальная информация	on-set cues (о возникновении явления, процесса)
начальная крейсерская высота	initial cruise altitude
начальная крейсерская удельная нагрузка на крыло	begin cruise wing loading
начальная линия крена	roll reference line
начальная лётная подготовка	primary flight instruction
начальная масса пустого воздушного судна	basic empty weight
начальная оценка	starting estimate
начальная подготовка	primary training
начальная радиочастота	initial radio-frequency (Andy)
начальная скороподъёмность	initial rate of climb
начальная точка	initial fix (phibs)
начальная фаза участка выведения	early ascent
начальное обеспечение	initial provisioning
начальное усилие	break-out force (при работе с рычагами управления)
начальные выборки РЛС	original radar samples
начальные расходы	launching costs
начальные расходы	up front costs
начальные расходы	front end costs
начальные условия крейсерского полёта	begin cruise conditions
начальные условия, соответствующие установившемуся полёту	initial steady-flight conditions
начальный вихрь	onset vortex
начальный запас продовольствия	initial provisioning
начальный и конечный пункты	origin and destination
начальный и конечный пункты полёта	on-flight origin and destination
начальный и конечный пункты полёта, указанные в билете	ticket origin and destination
начальный и конечный пункты прямого маршрута	directional origin-destinations
начальный код ВОРЛ	initial SSR code (Andy)
начальный крейсерский режим	begin cruise point
начальный момент времени	initial time
начальный набор высоты	climbout
начальный отказ	incipient failure
начальный профилактический осмотр	initial maintenance inspection
начальный пункт перевозки	originating airport (Irina Verbitskaya)
начальный срыв	incipient stall
начальный угол	start angle
начальный Участник Ассоциации	originating Member (transo320)
начальный участок захода на посадку	initial approach segment
начальный участок ухода на второй круг	initial stage of go-around
начальный штопор	incipient spin
начальный этап набора высоты	initial climb
начальный этап стандартного набора высоты	normal initial climb
начальный этап установившегося набора высоты	first constant climb
начальный этап формирования облика	initial conceptual phase (ЛА)
повышенные начальные расходы	front-loaded costs (по сравнению с расходами на последующих этапах программы)
полёты на этапе начальной подготовки	ab initio flying
предварительное начальное нагружение	initial preload (Selena)
при крутом и плавном подъёме на начальном участке	steep and slow climbout (Andy)
производная начального ускорения тангажа по установившейся перегрузке	initial pitching acceleration per steady g
расходы в долларах на начальном этапе	up front dollars (программы)
система начальной подготовки	primary training system (Irina Verbitskaya)
скорость на начальном участке набора высоты при взлёте	speed at takeoff climb
скорость начального набора высоты	initial climbout speed
стопор начального положения	start detent
угол начального участка установившегося режима набора высоты	first constant climb angle
угол тангажа при начальном наборе высоты	climb-out pitch angle
угол тангажа при начальном наборе высоты	climb-out attitude
участок начального набора высоты	post-takeoff region (после взлёта)
учёт требований ИАТО на начальных этапах программы	up-front logistics (нового ЛА)
цена начального комплекта запасных частей	initial spares cost

Get short URL