начальное

Terms for subject Electronics containing начальное | all forms | exact matches only

Russian	English
активная зона начальной загрузки	first core
артикуляция с наложением конечной фазы рекурсии с начальной	coarticulation (приступом)
артикуляция с слиянием конечной фазы рекурсии с начальной	coarticulation (приступом)
возможность катастрофических вариаций состояния сложной системы при ничтожно малом изменении начальных условий	butterfly effect
выбор начальной частоты дискретизации	choosing an initial sampling rate (ssn)
диаграмма типа "наибольшее/наименьшее/конечное/начальное значение"	high/low/close/open graph
диаграмма типа "наибольшее/наименьшее/конечное/начальное значение"	high/low/close/open chart
запуск компьютера и начальные действия	startup
конфигурационный файл начальной загрузки в MS DOS	config.sys
кратковременное в течение нескольких секунд последовательное воспроизведение начальных участков всех записанных на носителе фрагментов	intro scan (в проигрывателях компакт-дисков, магнитофонах и видеомагнитофонах)
кратковременное в течение нескольких секунд последовательное воспроизведение начальных участков всех записанных на носителе фрагментов	intro play (в проигрывателях компакт-дисков, магнитофонах и видеомагнитофонах)
минимальный начальный заряд	minimum initiating charge
мощность начального выброса	release/birth rate
начальная буква имени	initial letter
начальная буква имени	initial
начальная буква отчества	initial letter
начальная буква отчества	initial
начальная буква фамилии	initial letter
начальная буква фамилии	initial
начальная восприимчивость	initial susceptibility
начальная группа AT-команд коммуникационной программы	initialization string (модема)
начальная диффузия	initial diffusion
начальная диэлектрическая проницаемость	initial dielectric constant
начальная диэлектрическая проницаемость	initial capacitivity
начальная доза	parental dosage
начальная загрузка	initial program loading
начальная загрузка	bootstrap (в ЭВМ)
начальная загрузка	initial loading
начальная загрузка	initial charge
начальная загрузка активной зоны	first loading of the reactor core
начальная загрузка активной зоны	first core loading
начальная загрузка топлива	first fuel loading
начальная запись	initial record
начальная интенсивность отказов	initial failure rate
начальная комбинация	tail bits (кадра)
начальная коррозия	initial corrosion
начальная кривая намагничивания	normal induction curve
начальная кривая намагничивания	initial magnetization curve
начальная линия арки	arch springing line
начальная магнитная восприимчивость	initial susceptibility
начальная напряженность	inception voltage stress
начальная напряжённость	inception voltage stress
начальная насыпка	initial filling
начальная обратимая ёмкость	initial reversible capacitance (ёмкость нелинейного конденсатора при нулевом напряжении смещения)
начальная осадка	initial set (деформация)
начальная прокрутка	start rolling
начальная скорость	starting velocity
начальная скорость нарастания напряжения возбуждения	initial response of excitation system response
начальная стадия аварии с потерей теплоносителя	depressurization phase
начальная стоимость имущества	basis (в финансовых, страховых и налоговых операциях)
начальная стоимость собственности	basis (в финансовых, страховых и налоговых операциях)
начальная страница	welcome page (гипертекстового документа)
начальная страница	title page (гипертекстового документа)
начальная страница	startup page (гипертекстового документа)
начальная теплота гидратации	initial heat of hydration
начальная топливная загрузка	initial fuel charge
начальная точка	corner point
начальная точка	anchor point (сегмента ломаной или составной кривой)
начальная точка	anchor (сегмента ломаной или составной кривой)
начальная точность, точность настройки	initial accuracy (maxxsh)
начальная формовка	initial forming
начальная частота дискретизации	initial sampling rate (ssn)
начальная часть	lead
начальная эксплоатация	initial operation
начальное действующее напряжение	initial voltage
начальное значение	IV
начальное и конечное адресное сообщение	initial and final address message
начальное количество D2О	first D2O inventory
начальное количество топлива	first fuel inventory
начальное напряжение	initial voltage
начальное напряжение короткого замыкания	initial voltage
начальное облучение	initial radiation
начальное отклонение	initial deflection
начальное положение	position of rest
начальное потребление тока	initial drain (при номинальном напряжении)
начальное рассогласование	first divergence
начальное расхождение	first divergence
начальное реагирование	reference response (отклик)
начальное событие	primary event
начальное содержание	opening inventory
начальное содержание урана в активной зоне	first core uranium inventory
начальное сопротивление	absolute minimum resistance (переменного резистора)
начальное сопротивление тензорезистора	initial strain gage resistance
начальное сцепление	original cohesion
начальное удельное сопротивление плазмы	initial plasma resistivity
начальные затраты	initial expense
начальный базовый шрифт	initial base font (документа)
начальный заряд аккумулятора	initial charge of accumulator
начальный отчёт по анализу безопасности	reference safety analysis report
начальный период работы	debugging period
начальный период работы	early-failure period
начальный период работы	infant mortality period
начальный период работы	burn-in period
начальный период работы ТВЭЛа	beginning of life
начальный период эксплуатации	infant mortality period
начальный период эксплуатации	early-failure period
начальный свободный от записи разделительный участок трека	pre-gap (компакт-диска)
начальный ракорд	leader (напр. магнитной ленты)
начальный ракорд	head leader (напр. магнитной ленты)
начальный расход	primary flow rate
начальный состав	opening inventory
начальный ток	zero-field emission current (электровакуумного диода)
начальный ток	initial-velocity current (электронной лампы)
начальный ток при симметричном КЗ	initial symmetric short-circuit current
начальный ток смещения	initial bias current (конденсатора)
начальный узел	initial vertex
начальный участок	leader (напр. магнитной ленты)
начальный участок	lead
начальный этап	lead
начальный этап изготовления	front-end processing
начальный этап удаления остаточного тепла	initial residual heat removal phase
отказ в начальный период эксплуатации	initial failure
отказ в начальный период эксплуатации	infant failure
относящийся к начальному уровню	entry-level
отсечка начальных и конечных звуков	clipping (в системах с речевым управлением)
перезагрузка компьютера для устранения случайной ошибки при начальной загрузке	bouncing
перезагрузка компьютера для устранения случайной ошибки при начальной загрузке	bounce
перезагрузка с начальной загрузкой	cold restart
перезапуск с начальной загрузкой	cold restart
период начальных отказов	break-in period
период начальных отказов	early failure period
постулированные начальные события	postulated initiating events
присваивать переменной начальное значение	initialize
присвоение переменным начальных значений	initialization
протокол начальной загрузки	bootstrap protocol (для бездисковых рабочих станций)
радиолокационная станция управления ракетой на начальном участке траектории	launch control radar
регистр начального адреса	beginning address register
регулировка начальной яркости	background control
усадка при начальном схватывании	initial setting shrinkage
устройство дистанционного управления со схемой определения начального направления вращения	homing device
устройство дистанционного управления со схемой определения начального направления перемещения	homing device
файл начальной загрузки в MS DOS	autoexec.bat
флэш-память для начальной загрузки	boot flash memory
формировать начальный видеосигнал	televise
электролитическое осаждение начальной металлической плёнки	striking (при большой плотности тока)

Get short URL