DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing начало разговора | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в начале нашего разговораat the outset of our conversations (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
telecom.время начала разговораstart of conversation time (oleg.vigodsky)
tel.время начала разговораcall starting time
tel.время начала разговораstarting time of a call
tel.время начала разговораtime on
media.время начала разговораtime on (телефония)
telecom.дата начала разговораstart of conversation date (oleg.vigodsky)
dipl.надеемся на начало серьёзного разговораthere is hope for the start of a serious conversation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.начало разговораdiscussion entrance (Andrey Truhachev)
gen.начало разговораconversational gambit (Andrey Truhachev)
gen.начало разговораconversation starter (Andrey Truhachev)
gen.начать разговорspark conversation (Bartek2001)
Makarov.начать разговорcommence a conversation
Makarov.начать разговорstart a conversation
Makarov.начать разговорopen a conversation
Makarov.начать разговорbegin a conversation
gen.начать разговорstart the ball rolling
gen.начать разговор издалекаtake a roundabout approach to the subject (Anglophile)
gen.начать разговор с кем-либо, кого встречаете впервыеbreak the ice with (someone Aslandado)
Makarov.начать разговор на больную темуintroduce a sore subject
Makarov.начать разговор на больную темуintroduce a painful subject
Makarov.начать разговор на неприятную темуintroduce a disagreeable subject
Makarov.начать разговор оstart a subject (чем-либо)
gen.начать разговор о чём-либоyour argument has not a leg to stand on start a subject
gen.начать разговор о чём-либоstart a subject
gen.первым начать разговорstrike up a conversation ("And then on the same night, when we came back, we were on the same SeaBus again," says Stefan, "and this time there were a lot less people so it was really easy to pick her out and, and definitely was a lot of eye contact between the two of us." Still, neither were quite ready to strike up a conversation. translink.ca ART Vancouver)
dipl.рассчитываем на начало серьёзного разговораthere is hope for the start of a serious conversation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
dipl.рассчитывать на начало серьёзного разговораcount on the beginning of a serious conversation (cnn.com Alex_Odeychuk)