DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing начали говорить | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.беседа, чтобы растопить лёд, когда все собрались и начали говорить, но ещё не настроились на общий ладsmall talk (Alex_Odeychuk)
Makarov.Джим откашлялся, прежде чем начать говоритьJim cleared his throat preparatory to speaking
gen.начали говорить, что они разошлисьit was given out that they had parted
gen.начать говоритьtake the word
gen.начать говоритьopen one's mouth
gen.начать говоритьbegin to speak
inf.начать говоритьkick it off (от "ввести мяч в игру". Who wants to kick it off? Кто хочет начать? happyhope)
austral., slangначать говоритьpipe up (особенно неожиданно)
gen.начать говоритьreach the talking stage (Anglophile)
gen.начать говоритьopen mouth (suburbian)
inf.начать говорить долго и нудноbe off
gen.начать свободно говоритьhit fluency (Viola4482)
Makarov.он откашлялся, прежде чем начать говоритьhe cleared his throat preparatory to speaking
gen.слушатели начали кашлять, чтобы помешать оратору говоритьthe audience coughed the speaker down
gen.слушатели начали кашлять, чтобы помешать оратору говоритьthe audience coughed down the speaker