| Subject | Russian | English |
| IMF. | агрегированный реальный валовой национальный продукт | aggregate real gross national product |
| IMF. | агрегированный реальный валовой национальный продукт | aggregate real GNP |
| fin. | агрегированный реальный валовой национальный продукт | aggregate real GNP (IMF 'More) |
| mil., avia. | валовой национальный продукт | gross domestic product |
| busin. | валовой национальный продукт | GNP (gross national product) |
| econ. | валовой национальный продукт | general national product |
| account. | валовой национальный продукт | GNP (ВНП, gross national product) |
| busin. | валовой национальный продукт | gross output |
| busin. | валовой национальный продукт | gross national product (ВНП, GNP) |
| econ. | валовой национальный продукт | gross national product (за вычетом платежей по иностранным займам) |
| bank. | валовой национальный продукт | GNP (general national product) |
| IMF. | валовой национальный продукт | gross national product |
| geogr. | валовой национальный продукт | GNP |
| EBRD | валовой национальный продукт | gross national product (GNP; ВНП) |
| dipl., echinoderm. | валовой национальный продукт | G.N. Product |
| account. | валовой национальный продукт | gross national product (ВНП, сокр. GNP) |
| med. | валовой национальный продукт | Gross National Product (GNP; ВНП) |
| busin. | валовой национальный продукт в постоянных ценах | gross national product at constant prices |
| EBRD | валовой национальный продукт в реальном выражении | real GNP (ВНП в реальном выражении) |
| busin. | валовой национальный продукт в реальном выражении | gross national product in real terms |
| busin. | валовой национальный продукт в рыночных ценах | gross national product at market prices |
| EBRD | валовой национальный продукт в текущих ценах | current price GNP (ВНП в текущих ценах) |
| busin. | валовой национальный продукт в факторных издержках | gross national product at factor cost |
| busin. | валовой национальный продукт в факторных ценах | gross national product at factor prices |
| Makarov. | валовой национальный продукт достиг рекордно высокого уровня | the gross national product has reached an all-time high |
| stat. | валовой национальный продукт по факторной стоимости | gross national product at factor cost (валовой доход постоянно проживающих в данной стране до вычета амортизационных отчислений; валовой национальный продукт по ценам производителя = валовой отечественный продукт по ценам производителя + доходы постоянно проживающих в странах от экономической деятельности за рубежом и собственности, вывезенной за границу, за вычетом аналогичного потока доходов в зарубежные страны) |
| econ. | валовой национальный продукт по факторной стоимости | gross national product at factor cost |
| econ. | валовой национальный продукт по ценам производителей | gross national product at factor cost |
| stat. | валовой национальный продукт по ценам производителя | gross national product at factor cost |
| gen. | валовой национальный продукт Японии | Japanese Gross National Product |
| econ. | валовый национальный продукт | gross domestic product |
| energ.ind. | валовый национальный продукт | gross national product |
| econ. | дефлятор валового национального продукта | gross national product deflator |
| econ. | доля валового накопления в национальном продукте | gross capital formation as a percentage of GNP |
| mil. | доля валового национального продукта на военные нужды | defense/gross national product |
| stat. | доля рыбы в валовом национальном продукте | fish contribution to GNP |
| stat. | доля рыбы в валовом национальном продукте | fish contribution to gross national product |
| EBRD | "зеленый" валовой национальный продукт | green national product (raf) |
| EBRD | зелёный валовой национальный продукт | green national product |
| econ. | индекс валового национального продукта | index of gross national product |
| econ. | индекс цен валового национального продукта | gross national product price index |
| dipl. | исчисление национального продукта | national product accounting |
| econ. | компоненты национального продукта по конечному использованию | end-use components of the national product |
| dipl. | конечный национальный продукт | national product by end use |
| econ. | национальная программа США по проверке наличия остатков химических веществ в импортных пищевых продуктах | U.S. National Residue Program (a testing program for chemical residues in domestic and imported meat, poultry and egg products. Administered by the Food Safety and Inspection Service of the USDA Millie) |
| gen. | национальное агентство по контролю за продуктами питания | national food agency (Vitacha) |
| abbr. | Национальное агентство по управлению и контролю за продуктами и лекарствами | NAFDAC (Нигерия shpak_07) |
| med. | Национальное Агентство Португалии по лекарственным средствам и продуктам здравоохранения | INFARMED (National Authority of Medicines and Health Products, Portugal BB50) |
| med. | Национальное управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами, лекарственными препаратами и медицинскими технологиями Аргентины | ANMAT (ННатальЯ) |
| agric. | национальные продукты молочной промышленности | national dairy (products) |
| tech. | национальные продукты молочной промышленности | national dairy products |
| Gruzovik, econ. | национальный продукт | NF (national product) |
| stat. | национальный продукт | national product (в СНС; равен отечественному продукту + чистые факторные доходы из-за рубежа) |
| econ. | национальный продукт | national output (dimock) |
| econ. | Национальный Продукт | dp (Domestic Product Евгений) |
| busin. | национальный продукт | national product |
| econ. | номинальный национальный продукт | nominal national output (dimock) |
| econ. | отношение капиталовложений к сумме валового национального продукта | capital formation ratio |
| econ. | потенциальный валовой национальный продукт | potential gross national product (рассчитываемый для условий полной занятости) |
| busin. | потенциальный валовой национальный продукт | potential GNP |
| busin. | присвоение национального продукта | appropriation of the national product |
| fin. | прогноз национального продукта | projected national product |
| econ. | разрыв между потенциально возможной и фактической величинами национального продукта в условиях неполной занятости | unemployment gap |
| econ. | разрыв между потенциально возможной и фактической величинами национального продукта в условиях неполной занятости | underutilization gap |
| econ. | разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом | gnp gross-national-product gap |
| econ. | разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом | gross-national-product gap |
| busin. | располагаемый валовой национальный продукт | disposable gross national product |
| media. | расходы на оборону составляют 1% от валового национального продукта | defense amounts to 1 per cent of GNP (bigmaxus) |
| polit. | реальный валовой национальный продукт | real GNP |
| busin. | реальный валовой национальный продукт | real gross national product |
| econ. | реальный национальный продукт | real net national product |
| busin. | реальный национальный продукт | real GNP |
| polit. | рост валового национального продукта | rise in the gross national product (ssn) |
| stat. | совокупный национальный продукт | total national product |
| adv. | Совокупный национальный продукт | GNP |
| gen. | счета национального дохода и национального продукта | national income and product accounts (NIPA; СНДП Lavrov) |
| st.exch. | Счета национального дохода и продукта | National Income and Product Accounts (dimock) |
| econ. | счёт национального дохода и продукта | national income and product account |
| stat. | счёт национального продукта и его распределения | national product and expenditure account |
| mil., avia. | учёт национального дохода и национального продукта | national income and product accounting |
| econ. | чистый национальный продукт | NNP, Net National Product (совокупная рыночная стоимость всех конечных товаров и услуг, произведенных внутри страны, за вычетом амортизации (ЧНП=ВНП-амортизация); ЧНП Alex Kolchev) |
| Gruzovik, econ. | чистый национальный продукт | NNP (Net National Product; рыночная стоимость товаров и услуг, произведённых в течение года, за вычетом потребленного капитала: амортизационных отчислений, случайных потерь, платежей по краткосрочным обязательствам) |
| EBRD | чистый национальный продукт | net national product (NNP; ЧНП) |
| busin. | чистый национальный продукт | net national product |
| busin. | чистый национальный продукт по рыночным ценам | net national product at market prices |
| busin. | чистый национальный продукт по факторным издержкам | net national product at factor cost |
| stat. | чистый национальный продукт по ценам производителя | net national product at factor cost (в СНС) |
| EBRD | экологически скорректированный валовой национальный продукт | green national product (raf) |
