| Russian | English |
| коммерческая ТВ вещательная станция, обычно работающая более 10 часов в неделю в программах 3-х главных национальных сетей | partial network station |
| Национальная ассоциация администраторов ТВ-программ | National Association of Television Program Executives |
| Национальная ассоциация режиссёров телевизионных программ | National Association of Television Program Execut |
| национальная профессиональная организация США, присуждающая ежегодные премии за лучшие ТВ-программы премии Emmy, также проводит семинары по различным аспектам телевидения | National Academy of Television Arts and Sciences |
| передача сетевой программы спустя некоторое время после периода запланированной национальной программы | delayed broadcast |
| программа создания волоконно-оптической кабельной сети национального масштаба в США, эта высокоскоростная широкополосная сеть должна обеспечить весть спектр мультимедийных и телекоммуникационных услуг | Super Highway |
| программы не сериалы, которые ещё не показывались по национальной ТВ-сети США, а также региональной сети, входящей в соответствующий рынок | first-run nonseries programs |
| радио- или ТВ-станция, ограничивающаяся передачей программ только одной национальной сети | exclusive affiliation |
| рекламные ТВ-ролики, вставляемые в национальные программы | drop in |
| ТВ-вещательная станция, получающая программы от национальной или региональной сети | network station |
| ТВ-программы, создаваемые национальной или региональной сетью | network programming |
| ТВ-станция, регулярно получающая программы от одной из трёх национальных телесетей и обеспечивающая презентацию этих программ на рынке | affiliated station |
