DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing находящийся на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
залог имущества, находящегося на торговых площадяхfloor plan lien (floor plan – это программа целевого кредитования (кредитная линия), как правило, автодилеров под залог продаваемых товаров (автомобилей). После продажи предмета залога (автомобиля) деньги возвращаются банку. Таким образом, "floor plan lien" это "залог имущества, находящегося на торговых площадях". wiki.tran.su)
находиться на грани банкротстваflirt with bankruptcy (forbes.com Alex_Odeychuk)
находиться на грани крахаbe on the brink of collapse (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
находиться на грани финансового крахаbe on the verge of financial collapse (Alex_Odeychuk)
находиться на просрочке длительное времяbe seriously delinquent (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
находиться на специальном счёте федерального судаbe sitting in a federal court trust account (Alex_Odeychuk)
находящийся на прибрежном шельфеoff-shore
опцион на ценные бумаги, находящиеся в обращенииoption on traded securities (Alex_Odeychuk)
почтовые отправления, на которых адрес, марки и все почтовые отметки находятся на одной сторонеfaced mail