DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing находиться в ожидании | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil., avia.если самолёт находится в режиме ожиданияif holding
comp., MSзахватить блокировку, в ожидании освобождения которой находится обратный вызовhold a lock that the callback is waiting on (Alex_Odeychuk)
mil.находиться в зоне ожидания вызоваmooch around
Makarov.находиться в зоне ожидания посадкиfly a holding pattern
gen.находиться в лихорадочном ожиданииbe in a fever of expectation (deep in thought)
idiom.находиться в ожиданииbe on the edge of one's seat (Interex)
Makarov.находиться в ожиданииbe in for (особ. неприятного; чего-либо)
explan.находиться в ожидании неприятного событияwait for the other shoe to drop (Once a company starts laying of employees, those who are still working feel they are waiting for the other shoe to drop. This expression alludes to a person awakened by a neighbor who loudly dropped one shoe on the floor and is waiting for the second shoe to be dropped. [Early 1900s] VLZ_58)
Makarov.находиться в ожиданияfall into abeyance
el.находиться в режиме ожиданияstand-by (об оборудовании Svetlin)
comp., net.находиться в режиме ожиданияsleep
Makarov., el., ITнаходиться в режиме ожиданияstand by
Makarov.находиться в состоянии ожиданияfall into abeyance
Makarov.находиться в состоянии ожиданияbe in abeyance
Makarov.находиться в состоянии ожиданияgo into abeyance
media.протокол, позволяющий нескольким блокам окон находиться в состоянии ожидания до затребования подтверждения приёмаwindow protocol