 |
| Russian | English |
| материалы о научно-исследовательской работе | research record (см. invention records) |
| научно-исследовательская работа | research scientific work (Это очень похоже на переводческую "кальку". Для этого случая необходим либо обоснованный пример, либо эту запись следует удалить. Oleksandr Spirin) |
| научно-исследовательские и проектно- конструкторские работы | research-and-development activities |
| научно-исследовательский институт патентной информации | Research Institute of Patent Information (WiseSnake) |
| научно-исследовательский отдел | office of research and development |
| отчёт о научно-исследовательской работе | research record (см. invention records) |