 |
| Russian | English |
| информационно-коммуникационная инфраструктура в целях содействия научным исследованиям | cyberinfrastructure to facilitate the scientific research (Alex_Odeychuk) |
| научный консультант проекта | project scientist (говоря о проекте разработки наукоёмкого программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| приложение для научных вычислений | computational science application (Alex_Odeychuk) |
| приложение для научных расчётов | computational science application (Alex_Odeychuk) |
| приложение поддержки научной деятельности | scientific workflow application (Alex_Odeychuk) |
| система автоматизации научных исследований | automated research system (программно-аппаратный комплекс на базе средств вычислительной техники, предназначенный для проведения научных исследований или комплексных испытаний образцов новой техники на основе получения и использования моделей исследуемых объектов, явлений и процессов  archive.org Alex_Odeychuk) |