 |
| Russian | English |
| академик Академии наук СССР | Member of the Academy of Science of USSR (Alex_Odeychuk) |
| Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук | the All-Union Academy of Agricultural Sciences (В. Бузаков) |
| Европейское общество истории науки | European Society for the History of Science (Maria Klavdieva) |
| естественноисторические науки | natural historical sciences (Time's noblest offspring: the problem of man in the British natural historical sciences, 1800–1863 Maria Klavdieva) |
| Институт проблем передачи информации Академии наук СССР | Information Transmission Research Institute, Academy of Sciences of the USSR (Alex_Odeychuk) |
| историк науки | historian of science (Alex_Odeychuk) |
| историческая наука | historical scholarship (Ivan Pisarev) |
| Краткие сообщения Института археологии Академии Наук СССР | Brief Reports of the Institute of Archaeology, USSR Academy of Sciences (Ruth) |
| методология исторической науки | historiology (специальная историческая дисциплина, которая определяет предмет и объект исторической науки, цель научного исторического познания, изучает научный и социальный статус исторической науки, её дисциплинарное строение, разрабатывает теорию исторического познания (включая общефилософские, гносеологические и эпистемологические основы, принципы, уровни, виды, этапы, методы исторического познания и методы изложения результатов исторического познания, а также формы исторических знаний). Кроме того, методология исторической науки изучает специфику основных теоретико-методологических направлений в исторической науке, различных научных школ. В целом она формирует научно-познавательные предпосылки для проведения конкретно-исторических исследований. Alex_Odeychuk) |
| Мудрость-самая точная из наук | Wisdom is the most accurate of Sciences (Аристотель tania_mouse) |
| семь свободных наук и искусств | liberal arts (Carlie) |
| средневековый университетский курс наук | quadrivium (арифметика, геометрия, астрономия и музыка) |