DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing натяжение ленты | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
величина натяжения ленты во время перемоткиrewind tension
искажение изображения в видеомагнитофонах со спиральной развёрткой, при котором верхняя часть изображения изгибается влево или вправо, обычно из-за неправильного натяжения лентыflag waving
искажение изображения в видеомагнитофонах со спиральной развёрткой, при котором верхняя часть изображения изгибается влево или вправо, обычно из-за неправильного натяжения лентыhooking
искажение изображения в видеомагнитофонах со спиральной развёрткой, при котором верхняя часть изображения изгибается влево или вправо, обычно из-за неправильного натяжения лентыbroomsticking
искажение ТВ изображения в форме «zig-zag», которое может быть вызвано нестабильностью движения или натяжения лентыtime skew
искажение ТВ изображения в форме «zig-zag», которое может быть вызвано нестабильностью движения или натяжения лентыskew
искажения изображения, вызванные погрешностью работы системы автоматического регулирования натяжения лентыtime skew (в видеомагнитофоне)
искажения изображения, вызванные погрешностью работы системы автоматического регулирования натяжения лентыskew (в видеомагнитофоне)
переключатель в профессиональных звуковых магнитофонах, изменяющий натяжение ленты для катушек различных размеровtension control
сигнал аварийного натяжения лентыtight tape alarm (телеграфия)
управление натяжением лентыtape tension control (напр., с помощью специального рычага — arm)
устройство в звуковом магнитофоне, ослабляющее натяжение ленты при монтажеedit control
устройство в звуковом магнитофоне, ослабляющее натяжение ленты при редактированииedit control
утилита выравнивания натяжения ленты по длине в ленточном накопителеretensioning utility