DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing наспех | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внести наспехrough in
делать что-либо наспехbreeze along
делать что-либо наспехchuck together
делать что-либо наспехbreeze through
делать что-либо наспехbreeze into
делать наспехtoss off
делать что-либо наспехtoss together
делать что-либо наспехdo things in a hurry
делать что-либо наспехdo something in a hurry
делать что-либо наспехchuck up
делать наспехsnap
дело было сделано второпях, наспехthe business was hurried through
есть наспехbolt down
нанести наспехrough in
наспех зазубриватьcram up
наспех заключить бракclap up match
наспех заключить мирclap up peace
наспех заключить сделкуclap up a bargain
наспех закончить работуscurry through one's work
наспех набросанныйscratch
наспех написанныйscratch
наспех нарисованныйscratch
наспех одетьсяscramble into one's clothes
наспех перехватитьhave a hurried meal (что-либо)
наспех поестьsnatch a meal
наспех позавтракатьmake a hasty breakfast
наспех поужинатьmake a hasty supper
наспех расписатьсяscrawl one's signature
наспех сделанныйextempore
наспех собранный ужинextemporaneous supper
наспех устраиватьknock up
наспех черкнуть запискуscrawl a hurried note
наспех черкнуть ответscrawl an answer
наспех черкнуть ответscrawl a hurried an answer
он наспех позавтракалhe grabbed some breakfast
он наспех позавтракал гренками с чаемhe breakfasted hurriedly on tea and toast
она наспех оделасьshe dressed in a hurry
она наспех пробежала глазами бумагиshe went through the papers at a gallop
пообедать наспехtake a hasty dinner
пообедать наспехhave a hasty dinner
сделанный наспехrushed
сделать что-либо наспехdo in haste
соорудить наспехthrow up
строить наспехjerry-build
строить халтурно, наспех, непрочноjerry-build
туристы наспех соорудили укрытие на ночьthe campers extemporized a shelter for the night
туристы наспех соорудили укрытие на ночьcampers extemporized a shelter for the night
я отказываюсь действовать наспех, я должен обдумать этоI must think it over
я отказываюсь действовать наспех, я должен обдумать этоI refuse to be rushed