| Russian | English |
| бустерная насосная станция | booster pumping station |
| вакуум-насосная установка | vacuum-pump plant |
| водохранилище с насосным питанием | pumped storage |
| главная канализационная насосная станция | main sewage pumping station |
| дренажно-насосная установка | pumping and draining installation |
| заглублённая насосная станция | underground pumping station |
| заглублённая насосная станция | bore-hole pumping station |
| зумпф насосной станции | sumpwell |
| иловая насосная станция | sludge pumping station |
| иловая насосная станция | sludge pump house |
| какой тип насосного агрегата вы будете использовать? | what type of pump are you going to use? |
| канализационная насосная станция | sewage pumping station |
| ливневая канализационная насосная станция | storm-water pumping station |
| машинист насосной установки | pumper |
| местная канализационная насосная станция | local sewage pumping station |
| наземная часть здания насосной станции | dry sump |
| наземная часть здания насосной станции | dry well |
| насосная ассенизационная машина | sewage pumping tank car |
| насосная гидростанция | pumped storage plant |
| насосная землечерпалка | pump dredge |
| насосная землечерпалка | pump dredger |
| насосная камера | dry well |
| насосная камера | dry sump |
| насосная линия водопровода | pumping main |
| насосная оросительная станция | irrigation pumping station |
| насосная подача | pumped feed |
| насосная система водяного отопления | hot water heating with forced circulation |
| насосная станция | water treatment works |
| насосная станция | engine house |
| насосная станция | pump work |
| насосная станция | pumping works |
| насосная станция канала | canal pumping station |
| насосная станция на тепловых сетях | heating network pumping station |
| насосная станция первого подъёма | first stage pumping station |
| насосная станция первого подъёма | bank-filtered river water plant |
| насосная станция первого подъёма | first-stage pumping station |
| Насосная станция спринклерной системы | sprinkler system pumping station (Irina Verbitskaya) |
| насосная установка | pump set (Евгений Киян) |
| насосная циркуляция | forced circulation |
| насосная циркуляция | pump circulation |
| насосно-аккумулирующая электростанция | pumped-storage power station |
| насосно-воздуходувная станция | pump and air blower house (agrabo) |
| насосное оборудование | pump installation |
| насосный агрегат | pump set |
| насосный агрегат | water-purnping set |
| насосный бурав | gimlet bit |
| насосный колодец | pump well |
| насосный смазочный агрегат | lubricating pump unit |
| незаглублённая насосная станция | surface pumping station |
| оборотная насосная станция | reverse pumping plant |
| оборотная насосная станция | recycling pumping station |
| оборотная насосная станция | reclaim pumping station |
| осушительная насосная станция | drainage pumping station |
| плавучая насосная станция | floating pumping station |
| повысительная насосная станция | step-up pumping station |
| подземная часть здания насосной станции | wet well |
| подземная часть здания насосной станции | wet sump |
| помещение насосной | pumping house |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | final alignment is done with pads, frames are grouted |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | pads are laid along the perimeter |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | anchor bolts are tightened after the concrete has hardened |
| при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона | when pump units are assembled foundation frames are set on pads |
| приямок насосной станции | sumpwell |
| производственная канализационная насосная станция | industrial-sewage pumping station |
| районная канализационная насосная станция | district sewage pumping station |
| характеристика насосной системы "расход – напор" | system head curve |
