насколько я могу судить

Terms for subject General containing насколько я могу судить | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
насколько я могу судить	as far as I can gather
насколько я могу судить	as far as I can tell (TranslationHelp)
насколько я могу судить	to my mind (т.е. "как мне кажется" Franka_LV)
насколько я могу судить	as far as I can judge
насколько я и т.д. могу судить...	as far as I this reporter, the doctor, etc. can make out...
насколько я могу судить	in my opinion (т.е. "по моему мнению" Franka_LV)
насколько я могу судить	as far as can judge
насколько я могу судить	as far as I can see
насколько я могу судить, больному лучше	the patient is getting better, so I understand
насколько я могу судить, если я не ошибаюсь	to the best of my reckoning
насколько я могу судить, он уже ушёл	as far as I understand he has left
насколько я могу судить, он уже ушёл	as I understand he has left
насколько я могу судить по введению...	as far as I could gather from the introduction