| Russian | English |
| беднейшее население мира | the world's poorest (A.Rezvov) |
| беднейшее население планеты | the global poor (A.Rezvov) |
| муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ | special assessment bonds (США) |
| население городской агломерации | agglomerated population |
| население де-факто | de facto population |
| население де-юре | de jure population |
| население, живущее внутри страны | home population |
| население, живущее за пределами метрополии | extrametropolitan population |
| население, живущее племенами | tribal population |
| население, занятое в промышленности и торговле | business population |
| население, испытывающее нехватку продуктов питания | food-deficient populations |
| население кочевого происхождения | population of nomadic origin |
| население, подверженное влиянию миграции | open population |
| население, принятое за стандарт | standard population |
| население, проживающее в арендуемых помещениях | noninstitutional population |
| население, проживающее в метрополии | metropolitan population |
| население, проживающее в собственных или арендуемых помещениях | noninstitutional population |
| население, проживающее в собственных помещениях | noninstitutional population |
| население рабочего возраста | population of working age |
| население, состоящее в браке | married population |
| население старшего возраста | old population |
| население старшего возраста | aged population |
| население старших возрастов | elderly population |
| население старших возрастов | old population |
| население старших возрастов | aged population |
| население трудоспособного возраста | active age population (svetlanakandy) |
| население трудоспособного возраста | working-age population |
| население, численность которого изменяется по экспоненциальному закону | exponential population |
| собственное население страны | nonalien population |
