Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing нарушитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аэрозоль, задерживающий нарушителяdeterrent spray
вероятность обнаружения нарушителяintruder-detection probability
внешний нарушительoutside intruder (не являющийся штатным сотрудником системы)
внешний нарушительexternal intruder
внутренний нарушительinsider
группа нарушителейintrusion group
действия нарушителя по перехвату информацииattack
действия нарушителя с использованием аутентификационной информацииauthenticity attack
действия нарушителя с купленным напр. у курьера ключомkey purchase attack
действия нарушителя с целью изменения целостности информацииintegrity attack
доступ нарушителяintruder's access
зеркало для обнаружения нарушителейdetection mirror (напр., магазинных воров)
канал проникновения нарушителейhostile channel
квалифицированный нарушительsophisticated intruder
квалифицированный нарушительadvanced intruder
крадущийся нарушительcrawling intruder
ловушка для нарушителейpseudoflaw (в программе)
ловушка для нарушителяpenetrator entrapment
малозаметное препятствие для нарушителяpenetrator entrapment
модель нарушителяadversary model (wikipedia.org Firiel)
модель нарушителяviolator's model
нарушитель, выдающий себя за законного пользователяmasquerader
нарушитель информационной безопасностиinformation interloper
нарушитель, перелезающий через ограждениеclimbing intruder
нарушитель порядкаtroubler
нарушитель, проникший в систему или на территорию защищаемого объектаexternal intruder
нарушитель, пытающийся перелезть через заборclimber
нарушитель, пытающийся перелезть через стенуclimber
нарушитель связиcommunication disrupter
нарушитель спокойствияtroubler
нарушитель-человекhuman intruder (в отличие от животного)
несанкционированный доступ нарушителя через недействующий в данный момент терминал законного пользователяaccess between the lines (Не нашел термин в таком значении ни в Google Books ни в Google Scholar, поймут ли его - неизвестно GuyfromCanada)
объект воздействия нарушителяintruder target
опытный нарушительskilled intruder
осведомлённый нарушительknowledgeable intruder
ползущий нарушительcrawling intruder
попадание нарушителя в ловушкуpenetrator entrapment
потенциальный нарушительwould-be intruder
потенциальный нарушительpotential intruder
прибор, задерживающий вторжение нарушителяintrusion-deterrent device
с имитацией действий реального нарушителяrealistic (CNN Alex_Odeychuk)
сигнатура нарушителяpenetrator signal (проникающего в систему или на территорию объекта)
система обнаружения нарушителяintrusion warning system
система обнаружения нарушителя периметраFID (MichaelBurov)
случайный нарушительcasual intruder

Get short URL