DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing нарушение правил | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в нарушение установленных правилin an abusive way (sankozh)
вождение в нарушение правил, повлёкшее смертьculpable driving (lxu5)
вызов в суд в связи с нарушением правил дорожного движенияtraffic ticket
нарушение акцизных правилexcise violation
нарушение полицейских правилpolice wrong
нарушение полицейских правилpolice regulations offence
нарушение правилcircumvention of policy (vanross)
нарушение правилviolation of rules
нарушение правил безопасностиsecurity violation
нарушение правил безопасностиviolation of safety rules
нарушение правил безопасности движенияviolation of traffic safety rules
нарушение правил бухгалтерского учётаaccounting irregularity (An accounting irregularity is an accounting treatment or practise that does not conform to the normal laws, practises and rules of the accounting profession, ... wiki Alexander Demidov)
нарушение правил ведения торговtrading infraction (Право международной торговли On-Line)
нарушение правил внутренней службыviolation of rules for custody of official documents
нарушение правил движенияtraffic violation (уличного)
нарушение правил дорожного движенияtraffic offence
нарушение правил дорожного движенияtraffic-related offence
нарушение правил дорожного движенияdriving violation (В. Бузаков)
нарушение правил дорожного движенияtraffic violation
нарушение правил дорожного движенияtraffic infraction
нарушение правил дорожного движения, повлёкшее смерть потерпевшегоvehicular homicide (непреднамеренное лишение жизни Artemmida)
нарушение правил защиты информации с ограниченным доступомmishandling of classified information (ABC News Alex_Odeychuk)
нарушение правил защиты персональных данныхpersonal data breach (financial-engineer)
нарушение правил караульной службыviolation of guard service rules
нарушение правил лицензированияlicensing offence
нарушение правил международных полётовviolation of international flight rules
нарушение правил назначения ценprice infraction (Право международной торговли On-Line)
нарушение правил обращения с иностранной валютойforeign exchange violation
нарушение правил охраны окружающей средыenvironmental offence
нарушение правил охраны трудаviolation of labour protection rules
нарушение правил парковкиparking violation
нарушение правил по технике безопасностиviolation of safety rules
нарушение правил приличияindecorum
нарушение правил рыболовстваfishing violation (В. Бузаков)
нарушение правил торговлиviolation of trade rules
нарушение правил уличного движенияtraffic violation
нарушение правил уличного движенияtraffic case
нарушение правил хранения служебных документовviolation of rules for custody of official documents
нарушение правилаrule breaking
нарушение правилаrule breaking
нарушение тюремных правилprison abuse
отметка в водительских правах о нарушении правил дорожного движенияlicence endorsement (antonym (in the UK) – clean driving licence (which shows no endorsements i.e. the driver has not been convicted for any motoring offences): ...offender is convicted of an offence carrying mandatory licence endorsement or disqualification from driving... org.uk, proz.com, cambridge.org bojana)
отметка в водительском удостоверении о нарушении правил дорожного движенияlicence endorsement (antonym (in the UK) – clean driving licence (which shows no endorsements i.e. the driver has not been convicted for any motoring offences): ...offender is convicted of an offence carrying mandatory licence endorsement or disqualification from driving... gov.uk, proz.com, cambridge.org bojana)
паркирование с нарушением установленных правилillegal parking
парковка с нарушением установленных правилillegal parking
преступное нарушение правил дорожного движенияtraffic offence
преступное нарушение правил дорожного движенияtraffic-related offence
труд с нарушением установленных правил охраны трудаsubstandard labour
труд с нарушением установленных правил охраны трудаsubstandard labor
штраф за нарушение правил дорожного движенияtraffic infraction fine
штраф за нарушение правил парковкиparking ticket
являться нарушением правилconstitute a breach of rules (Alexander Demidov)