| Subject | Russian | English |
| media. | линейный код с поочерёдной инверсией знака меток, в котором нарушения биполярности могут быть компенсированы принудительным вводом посылок для поддержания системы в синхронизме в зависимости от структуры сигнала | modified alternate mark inversion code (в цифровых коммуникационных службах, предназначенных для совместной передачи речи и данных) |
| IT | нарушение биполярности | bipolar violation (сигнала) |
| commun. | нарушение биполярности | bipolar violation (появление "единицы", которая имеет ту же полярность, что и предыдущая "единица" в передаваемом биполярном сигнале) |
| Gruzovik, tel. | нарушение биполярности | BPV (bipolar violation; a violation of the bipolar encoding rules where two pulses of the same polarity occur without an intervening pulse of the opposite polarity; this indicates an error in the transmission of the signal.) |
| media. | нарушение биполярности | bipolar violation (появление «единицы», которая имеет ту же полярность, что и предыдущая «единица» в передаваемом биполярном сигнале) |
| media. | проверка нарушения биполярности | bipolar violation (процедура обнаружения ошибок в биполярном сигнале, основанная на анализе закона чередования полярностей принимаемых символов, ошибкой считается ситуация, когда последующий символ имеет ту же полярность, что и предыдущий) |
