Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing нарушение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
иск за нарушение безопасностиsecurity lawsuit
намеренное нарушение безопасностиsecurity violation
нарушение безопасностиsecurity infraction
нарушение безопасностиsecurity incident
нарушение безопасности главной ЭВМhost compromise (в распределённых вычислительных средах)
нарушение безопасности страныdisturb the country's security (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
нарушение в системе электроснабженияpower outage
умышленное или непреднамеренное нарушение защитыsecurity breach
нарушение защитыprotection fault
нарушение контроляdecontrol
нарушение конфиденциальностиconfidentiality compromise
нарушение криптостойкостиcryptoinsecurity (вследствие ошибки оператора или погрешности аппаратуры)
нарушение норм общественной моралиoffense to public morality (CNN Alex_Odeychuk)
нарушение нормального порядкаirregularity
нарушение нормального процессаirregularity
нарушение нормального функционирования системы безопасностиcompromise
нарушение нормального функционирования системы безопасностиsecurity compromise
нарушение нормальной работы коммунальных инфраструктурcommunity infrastructure interference (напр., системы электроснабжения)
нарушение общественного порядкаpublic order infringement
нарушение общественного порядкаpublic order disturbance
нарушение организационных связей между участниками других групп или организацийtearing others apart (с целью лишения их возможности продолжать организованную деятельность Alex_Odeychuk)
нарушение правил безопасностиsecurity compromise
нарушение правил оборота наркотиковdrug-related violence
нарушение правил обращенияmisuse (с чем-либо igisheva)
нарушение правил эксплуатацииmisuse (igisheva)
нарушение связиinterruption of transmission
нарушение секретностиconfidentiality compromise
нарушение секретности передачи сигналовsignal security violation
нарушение секретности связиcommunication compromise
нарушение синхронизацииsynchronization lockout
нарушение синхронизацииloss of synchronization
умышленное или непреднамеренное нарушение системы безопасностиsecurity breach
нарушение требований безопасностиsecurity compromise
нарушение требований безопасности информацииsafety violations (Alex_Odeychuk)
нарушение устойчивого равновесияdestabilization
нарушение функционирования системы безопасностиsecurity failure
нарушение целостностиintegrity violation (информации)
нарушение целостности информацииinformation corruption
нарушение целостности огражденияfence disturbance
реагирование на нарушение безопасностиsecurity incidence response

Get short URL